ONLY A LITTLE - vertaling in Nederlands

• maar een beetje
• slechts een beetje
• alleen een beetje
• slechts enigszins
• maar een stukje
• nog weinig
• slechts kort

Voorbeelden van het gebruik van Only a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, but only a little.
Ja, maar slechts een beetje.

I was only a little scared.
Ik was maar een beetje bang.

Uh… only a little older and a little bigger.- Yeah.
Uh… alleen een beetje ouder en een beetje groter.- Ja.

Yeah, but only a little.
Ja, maar slechts een beetje.

too; only a little is needed.
er is maar een beetje nodig.

Fragrance: like the general Hojari, only a little sharper and more balsamic.
Geur: net als de gewone Hojari, alleen een beetje scherper en meer balsamico.

I smoked only a little.
en ik rookte alleen een beetje.

And only a little creepy. Hmm. That's so thoughtful.
Dat is zo attent… en maar een beetje eng.

Number of children of the people of this area is only a little.
Aantal kinderen van de mensen van dit gebied is alleen een beetje.

Was only a little annoying. I haven't had one since Gwyneth Paltrow.
Is geleden van toen Gwyneth Paltrow nog maar een beetje irritant was.

Pain. And there… And there was only a little.
Pijn. Het deed alleen een beetje.

I'm you, only a little more bizarre.
Ik ben jou, maar een beetje erger.

Only a little. Oh,
Een beetje maar. Vouw dat goed op,

Only a little, to help the flowers.
Een beetje maar, voor de bloemen.

Only a little, it's true.
Een beetje maar, da's waar.

Only a little? A little..
Een beetje maar?- Een beetje..

Only a little. You know, occasionally.
Een beetje maar, soms.

You're drunk. Only a little.
Je bent dronken. Een beetje maar.

And only a little smarter than the macios.
En maar een klein beetje slimmer dan de macios.

Start spraying only a little at a time as you begin;
Breng in het begin slechts een klein beetje afdichtmiddel aan;