ALSO A LITTLE BIT - vertaling in Nederlands

• ook een beetje
• ook een stuk
• ook een tikkie

Voorbeelden van het gebruik van Also a little bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but it's also a little bit open.
maar toch ook een beetje open.

They're modern and simple, but also a little bit inspired by the Scandinavian trend.
Ze zijn modern en strak, maar toch ook een beetje Scandinavisch geïnspireerd.

To say Dylan Dempsey's childhood and also a little bit douchey. the grossest of understatements, was marked by death and tragedy would be.
Zeggen dat Dylans jeugd getekend werd door dood en tragedie is een understatement… en ook een beetje gênant.

tragedy would be and also a little bit douchey.
tragedie is een understatement… en ook een beetje gênant.

If it gets very cold in January and February I do also a little bit of cod liver oil on the food especially when there lay youngsters in the dishes.
Als het in januari en februari heel erg koud wordt doe ik tevens een klein beetje levertraan over het voer zeker als er jongen in de schotels liggen.

Therion and also a little bit of Within Temptation.
Therion en ook wel een beetje Within Temptation.

the top of the fabric changed in height and also a little bit'bulge', this is difficult to explain,
veranderd de bovenkant van de stof in hoogte en ook een klein beetje in'bolling', dit is lastig uit te leggen,

This was also a little bit with Armenians.
Ook was er een beetje(van deze samenwerking) met de Armeniërs.

This is also a little bit about self-confidence.
Dit heeft ook veel raakvlakken met zelfvertrouwen.

But aren't you just also a little bit happy?
Maar ben je ook niet een beetje blij?

Then it's the same, but also a little bit new.
Dan is 't hetzelfde, maar toch ook nieuw.

There is also a little bit of anxiety, it's something new." says Sander.
Ook is er wel een beetje angst, het is toch iets nieuws.

aren't you just also a little bit happy?
Maar ben je ook niet een beetje blij?

I am also a little bit, how should I put it, disappointed that we are blaming ourselves all the time.
Ik ben ook- hoe zal ik het zeggen- een klein beetje teleurgesteld dat we onszelf steeds maar bekritiseren.

Laverne was also a little bit nervous about… leaving,
Laverne was ook een beetje zenuwachtig om… te vertrekken,

French, but also a little bit Flemish- and so close!
Frans en toch nog een beetje Vlaams. En zo vlakbij!

and perhaps also a little bit of Cradle.
wellicht toch ook wel Cradle.

His voice is also a little bit lower, which gives the songs a stronger character as well.
Bovendien is zijn stem iets lager en geeft de songs daardoor een stevigere karakter.

I am also a little bit sad though because the positive project that I spent a year preparing for is over.
Maar ik ben ook een beetje verdrietig, omdat het toffe project en een jaar van voorbereiding voorbij zijn.

competences will therefore be retained in the high voltage power industry and as such also a little bit for TenneT.
competenties van Wilfried blijven dan ook behouden in de hoogspanningsindustrie en als zodanig ook een beetje voor TenneT.