ALSO A MATTER - vertaling in Nederlands

• ook een kwestie
• ook een zaak
• er ook

Voorbeelden van het gebruik van Also a matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness.
Het is niet alleen een zaak van boekhouden, maar ook een zaak van effectiviteit.

of course, in the first instance, also a matter of national policies.
dat is natuurlijk in eerste instantie ook een zaak van nationaal beleid.

It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus
Het is ook uit principe dat we bepaalde beginselen van passagiersrechten hebben ingevoerd in het autobus-

As it has been said above, the purchase of such a car is also a matter of feelings and emotions,
Zoals al boven gezegd werd, het kopen van zo ́n auto is ook de kwestie van hart en emoties,

economic performance are not also a matter of collective interest.
economische verrichtingen niet ook zaken van collectief belang zijn.

is also a matter of broader public interest.
is echter ook een aangelegenheid van meer algemeen openbaar belang.

It is also a matter of replacing discrimination with the economic good sense of engaging the enterprise
Maar het gaat er ook om, in plaats van discriminatie, te kiezen voor het economisch gezonde verstand,

It is also a matter of enumerating the precise areas in the domains of hardware,
Het is ook zaak op het gebied van hardware, software en manware nauwkeurig aan

an agreement on the Elgin Marbles, since this is also a matter of European importance?
er overeenstemming over deze beeldhouwwerken bereikt wordt, hetgeen tevens een kwestie van Europees belang vormt?

realistic and involves all parties is also a matter of social justice.
realistisch is, tevens als een kwestie van sociale rechtvaardigheid moet worden beschouwd.

for this is also a matter for the General Secretariat of the Council- to use your influence on the Council to get them to actually be present for such important debates.
debatten hier aanwezig is. Dat is niet alleen een zaak die het voorzitterschap aangaat, het is ook een zaak voor het secretariaat-generaal van de Raad.

is it surely also a matter of great importance to be in respect of a certain confidentiality
aangeraden en is het ook zaak een zekere vertrouwelijkheid en discretie wat betreft de wetenschap

It's also a matter of his people.
Het gaat ook om zijn mensen.

It is also a matter for Member States.
Bovendien is dit een zaak voor de lidstaten.

It is also a matter of our credibility.
Ook onze geloofwaardigheid staat op het spel.

Human rights are also a matter of living law.
Ook mensenrechten zijn een zaak van levend recht.

It's also a matter of history and gratitude.
Het gaat ook om geschiedenis en dankbaarheid.

This is also a matter of training and habituation.
Ook dit is een kwestie van oefening en gewenning.

It's also a matter of history and gratitude.
Het is ook een deel vanwege geschiedenis en dankbaarheid.

Because success is also a matter of experience: Berlitz.
Omdat succes ook een zaak van ervaring is: Berlitz.