ALSO RECALLS - vertaling in Nederlands

• herinnert ook
• herinnert tevens
• memoreert tevens
• voorts memoreert
• herinnert voorts
• wijst ook
• ook memoreert
• verwijst ook
• ook herhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Also recalls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council also recalls its Resolution on a Forestry Strategy for the European Union of 14 December 1998,
De Raad herinnert voorts aan zijn Resolutie inzake een bosbouwstrategie voor de Europese Unie van 14 december 1998, waarin de"inachtneming van internationale verplichtingen,

The Council also recalls the OECD-DAC guidelines on Conflict,
De Raad herinnert voorts aan de OESO-DAC-richtlijnen inzake conflict,

The EESC also recalls that there are already a number of national
Het Comité wijst ook nogmaals op het bestaan van verschillende nationale

The European Council also recalls the conditions set out in the Presidency's Declaration of 9 April 1996 on relations with the Federal Republic of Yugoslavia,
De Europese Raad verwijst ook naar de voorwaarden uit de Verklaring van het Voorzitterschap van 9 april 1996 over de betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië, inclusief de noodzaak

The EESC also recalls that there are already a number of national
Het Comité wijst ook nogmaals op het bestaan van verschillende nationale

The European Council also recalls the need to make the best use of its own energy resources,
Ook herhaalt de Europese Raad dat optimaal gebruik moet worden gemaakt van de eigen energiebronnen,

The EU also recalls its willingness to send a further Troika mission to Rangoon/Yangon to promote positively
Ook herhaalt de EU dat zij bereid is nogmaals een missie van de Trojka naar Rangoon/Yangon te sturen om

The Council also recalls the terms of Article 177 of the Treaty which states the Community's development-cooperation objectives,
De Raad memoreert voorts artikel 177 van het Verdrag, waarin de doelstellingen van de Gemeenschap inzake ontwikkelingssamenwerking worden aangegeven,

The Council also recalls its earlier conclusions,
De Raad herinnert ook aan zijn eerdere conclusies

The European Council also recalls the Council Conclusions of 19-20 November on Global Climate Change Alliance between the EU
De Europese Raad herinnert tevens aan de conclusies van de Raad van 19-20 november over een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering tussen de EU en ontwikkelingslanden

No wonder many authors compare the classical guitar with a woman, because she also recalls her curves outline of a female figure,
Geen wonder dat veel auteurs de klassieke gitaar te vergelijken met een vrouw, want ze herinnert ook aan haar rondingen schets van een vrouwelijke figuur,

The Council also recalls its earlier decision that all bilateral ministerial contacts of the EU
De Raad herinnert tevens aan zijn eerdere besluit dat in alle bilaterale ministeriële contacten tussen de EU

The Council also recalls that EU economic assistance to the Ukraine between 1991
Voorts memoreert de Raad dat de Europese Unie tussen 1991 en 1996 aan Oekra

The EU also recalls that, in line with the United Nations“Declaration on the Right
Ook memoreert de EU dat Syrië, overeenkomstig de"VN-Verklaring betreffende het recht

The proposal also recalls the consequences of the secondary movements of the applicants for or beneficiaries of international
In het voorstel wordt tevens gewezen op de gevolgen die verbonden zijn aan secundaire bewegingen van herplaatste verzoekers om

The Commission also recalls the statement made by the President of the European Commission on the announcement by the Spanish Prime Minister on the launch of a dialogue with ETA,
De Commissie wijst eveneens nogmaals op de verklaring die de voorzitter van de Europese Commissie heeft afgelegd naar aanleiding van de aankondiging van de Spaanse premier dat er een vredesdialoog

It also recalls that Chile is a member of the International Labour Organization(ILO)
Verder wijst het er nog op dat Chili is aangesloten bij de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO)

It also recalls the 1986 Declaration of Foreign Ministers of the Community on Human Rights(21 July 1986)
Hij memoreert tevens de verklaring over de mensenrechten die de ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap op 21 juli 1986 hebben afgelegd

The Committee also recalls the 10 March 2000 report on Consumer complaints in respect of distance selling(COM(2000)
Het Comité wijst ook op het verslag van de Commissie van 10 maart 2000 over de klachten van consumenten over verkoop op afstand(COM(2000) 127 final)

The European Union also recalls the standards pertaining to economic,
De Europese Unie memoreert daarnaast de voorschriften betreffendeeconomische,