IT RECALLS - vertaling in Nederlands

• hij herinnert
• zij herinnert eraan
• hij memoreert
• het wijst erop

Voorbeelden van het gebruik van It recalls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It recalls the shared objective
Hij herinnert aan de gedeelde doelstelling

It recalls that those projects benefit the country's most vulnerable groups.
Zij herinnert eraan dat die projecten ten goede komen aan de meest kwetsbare groeperingen van het land.

It recalls the significant EU financial support provided for partner countries' reform efforts in the period from 2010 to 2013 amounting to €1.9 billion.
Hij herinnert aan de belangrijke financiële EU-steun voor de hervormingsinspanningen van de partnerlanden in de periode 2012-2013, ten belope van 1, 9 miljard euro.

In this context it recalls Council conclusions of 17 November on the cotton crises in Africa
In deze context herinnert hij aan de Raadsconclusies van 17 november over de katoencrisis in Afrika en van 8 december 2003 over de hervatting

In this respect, it recalls the decisions of the Council to refer the two applications to the Commission
In dit verband herinnert hij aan de besluiten van de Raad om beide verzoeken aan de Commissie voor te leggen,

immediately! it recalls that experience 60 years ago!
meteen het wijst erop dat de ervaring van 60 jaar geleden!

To underline this, it recalls that the Treaties as modified by the Treaty of Lisbon.
Teneinde dit te benadrukken, memoreert de Europese Raad dat de verdragen, als gewijzigd door het Verdrag van Lissabon.

Furthermore, it recalls the need for Iceland to address existing obligations under the EEA Agreement as well as remaining weaknesses in the area of financial services.
Voorts herinnert hij eraan dat IJsland de bestaande verplichtingen in het kader van de EER-Overeenkomst moet naleven en de resterende zwakke punten op het gebied van financiële diensten moet wegwerken.

It recalls that one of the main objectives of the directive was to establish free competition
Zij wijst erop dat een van de hoofddoelstellingen van de richtlijn de invoering van vrije mededinging is en dat zij vooral gericht

It recalls its opposition to the withdrawal of the previous Circular Economy Package published in 2014.
Het herinnert aan zijn verzet tegen de intrekking van het in 2014 gepubliceerde vorige pakket circulaire economie.

It recalls that this sector employs 30,000 highly skilled people and that it is imperative to maintain and enrich this formidable human potential.
Er zij aan herinnerd dat deze bedrijfssector werkgelegenheid biedt aan 30 hoogopgeleide personen en dat dit enorme menselijke potentieel absoluut behouden en verrijkt moet worden.

It recalls that, at that time, pressures developed in intra-Community trade in sheep and goats,
Er zij aan herinnerd dat toen ook druk is uitgeoefend op de intracommunautaire handel in schapen

It recalls the Commission's commitments already made in the June 2002 Action Plan.
Er wordt herinnerd aan de verplichtingen waaraan de Commissie zich al in het Actieplan van 2002 had verbonden.

However, it recalls that the implementation of national regional policies is frequently based on smaller levels of analysis.
Het Comité herinnert er evenwel aan dat bij de nationale maatregelen inzake regionaal beleid dikwijls met verder gedesaggregeerde analyseniveau s wordt gewerkt.

In this tegard it recalls that the position of the Twelve is defined in the Madrid Declaration of 27 June 1989.
In dit verband wordt eraan herinnerd dat het standpunt van de Twaalf in de verklaring van Madrid van 27 juni 1989 is vervat.

It recalls that the Union and its Member States have committed themselves to the swift adoption of the measures necessary for its full implementation.
Hij herinnert eraan dat de Unie en haar lidstaten zich ertoe verbonden hebben snel de nodige maatregelen te nemen voor de onverkorte uitvoering ervan.

It recalls the passion of collecting works of art
Zij memoreert de verzamelpassie van haar vader en de persoonlijke vriendschap

Black, it recalls the elegance of your smartphone
Zwart, het herinnert aan de elegantie van uw smartphone

It recalls a distant past;
Ze herinnert me aan een ver verleden,

It recalls the time when the Moors most of the peninsula Ibirische in their hands
Het herinnert aan de tijd dat de Moren het grootste gedeelte van het Ibirische schiereiland in handen hadden