COMMISSION RECALLS - vertaling in Nederlands

• commissie herinnert eraan
• commissie herinnert
• wijst de commissie
• commissie memoreert
• commissie herhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Commission recalls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission recalls its recent Communication on Training
De Commissie herinnert aan de recente mededeling betreffende opleiding

The Commission recalls that in its Opinion of 26 January 2000, it proposed to apply qualified
De Commissie herinnert eraan dat zij in haar advies van 26 januari 2000 heeft voorgesteld om als algemene regel te stellen

In this context the Commission recalls its recent response to the honourable Member's written question 1170/88 in which it was stated that in the present political situation the Commission does not plan to open an office in South Africa.
In dit verband wijst de Commissie op haar recente antwoord op schriftelijke vraag nr. 1170/88 van de geachte afgevaardigde, waarin gesteld werd dat de Commissie in de huidige politieke situatie niet van plan is een bureau in Zuid-Afrika te openen.

Declaration by the Commission:"The Commission recalls that its proposal for the progressive phasing-in of direct payments remains valid
Verklaring van de Commissie:"De Commissie memoreert dat haar voorstel voor de geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen geldig blijft

The Commission recalls that its proposal is of an enabling nature,
De Commissie herinnert eraan dat haar voorstel een mogelijkheid creëert

The Commission recalls the European Council conclusions of December 2007 that progress on the road towards the EU,
De Commissie herinnert aan de conclusies van de Europese Raad van december 2007, die verklaarde dat Servië sneller kan

The Commission recalls its declaration to the minutes of the Consumer Council of 3 November 1998 relating to the Council Resolution on the Consumer Dimension of the Information Society.
De Commissie herhaalt haar voor de notulen van de zitting van de Raad Consumenten van 3 november 1998 bestemde verklaring inzake de resolutie van de Raad over de consumenten dimensie van de informatiemaatschappij.

The Commission recalls that the aforesaid Joint Action was accompanied by a Council declaration, which was supported by the Commission,
De Commissie herinnert eraan, dat bij het genoemde gemeenschappelijk optreden een door de Commissie ondersteunde verklaring van de Raad was gevoegd,

The Commission recalls the objectives of its proposal of 4 November 2013 to limit negative impacts on the environment from plastic bags consumption by reducing consumption
De Commissie herinnert aan de doelstellingen van haar voorstel van 4 november 2013 met het oog op het beperken van de negatieve gevolgen voor het milieu van het verbruik van plastic draagtassen door dit verbruik te verminderen

However the Commission recalls that special Community measures will be financed on the basis of special programmes for the area or region concerned
De Commissie memoreert evenwel dat de specifieke communautaire akties zullen worden gefinancierd op basis van speciale programma's voor de betrokken zone

In this context, the Commission recalls the ITCG(Information on Transfer of Cultural Goods)
In dit verband wijst de Commissie op het proefproject ITCG(Information on Transfer

The Commission recalls that the principle established in the draft Common Understanding is that the period for objection should be 2 months extendable by a further 2 months.
De Commissie herinnert eraan dat in het ontwerp van gemeenschappelijke overeenstemming als beginsel is vastgesteld dat de periode om bezwaar aan te tekenen twee maanden bedraagt en dat die periode met twee maanden kan worden verlengd.

The Commission recalls the Court's emphasis on the compensatory principle
De Commissie herhaalt dat het Hof van Justitie de nadruk legde op het compensatiebeginsel

As for financial autonomy, in particular, the Commission recalls that it is a pre-requisite for allowing an efficient allocation of investments
De Commissie herinnert er met name aan dat financiële autonomie een vereiste is om investeringen efficiënt te gebruiken

In its Introduction, the Commission recalls the need to establish, as a logical complement to the rules establishing the internal air transport market, common rules in the field of aviation safety.
In haar Inleiding wijst de Commissie op de noodzaak om- als logische aanvulling op de regelgeving voor de interne markt van het luchtvervoer- gemeenschappelijke regels op het gebied van veiligheid in de luchtvaart vast te stellen.

The Commission recalls that the publication of the Decision in the Official Journal of the European Union shall not intervene later than the publication of the general budget of the European Union for the financial year 2016.
De Commissie herinnert eraan dat de bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie niet later mag plaatsvinden dan de bekendmaking van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016.

The Commission recalls the proposals it made in its opinion of 26 January 2000 on the institutional reforms to be undertaken to prepare the Union
De Commissie herinnert aan de voorstellen die zij heeft geformuleerd in haar advies van 26 januari 2000 betreffende de institutionele hervormingen waartoe moet worden overgegaan om de Unie

The Commission recalls that agreement on this proposal is one of the priorities set out in the Council
De Commissie herinnert eraan dat overeenstemming over dat voorstel een van de prioriteiten is uit het actieprogramma van de Raad

Vice-President of the Commission.- The Commission recalls that Article 146 of the EC Treaty establishes the European Social Fund in order to improve employment opportunities
Vicevoorzitter van de Commissie.-(EN) De Commissie herinnert eraan dat met artikel 146 van het EG-Verdrag het Europees Sociaal Fonds is opgericht om de werkgelegenheidskansen van werknemers op de interne markt te vergroten

The Commission recalls that a major policy target of the Council Resolution of 30 June 1988 on the development of the common market for telecommunications services and equipment up to 1992 was that of.
De Commissie herinnert eraan dat in de resolutie van de Raad van 30 juni 1988 inzake de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en-apparatuur tot 1992 als een van de voornaamste beleidsdoelen werd vermeld.