ALTER EGOS - vertaling in Nederlands

• alter ego's
• alter ego

Voorbeelden van het gebruik van Alter egos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Met in the hotel bar. We created sexy alter egos, Clive and Juliana.
We creëerden sexy alter ego's, Clive en Juliana… die elkaar in de hotelbar ontmoeten.

Her rapping is distinctive for its fast flow and the use of alter egos and accents, primarily British cockney.
Haar rappen is onderscheidend door zijn snelle stroom en het gebruik van alter ego's en accenten, voornamelijk Britse cockney.

Do you want to see Bella and Edward's off-screen alter egos together forever?
Wil jij de alter ego's van Bella en Edward voor eeuwig bij elkaar zien?

Ricky and Ronny, their creators' alter egos, are a couple who wander like spirits among the stars.
Het koppel Ricky en Ronny, de alter ego's van de makers, doolt rond als geesten in de sterren.

Jasmin's mother dies to multiple personality disorder… that means they sometimes alter egos has.
Jasmins moeder lijdt aan meervoudige identiteitsstoornis… dat betekent dat ze soms alterego's heeft.

created their decaffeinated'alter egos.
ontwikkelden hun gedecafeà ̄neerde 'alter ego's.

an ambient temperature no more than three degrees higher than that experienced by their alter egos living in the great outdoors!
3 °C hoger mag liggen dan de temperatuur waarmee zijn alter ego die voor een leven in de buitenlucht heeft gekozen,!

And he's hiding her alter ego somewhere else.
Hij houdt haar alter ego ergens verborgen.

His alter ego is babbling.
Zijn alter ego is gebabbel.

My alter ego.
Mijn alter ego.

My alter ego, so to speak.
M'n alter ego, zogezegd.

Alter ego of Edmond Dantés?
Alter ego van Edmond Dantes?

Alter ego of Edmond Dantés.
Alter ego van Edmont Dantes.

Alter ego of Edmond Dantés.
Een alter ego van Edmond Dantes.

My alter ego.
M'n alter ego.

Holy alter ego.
Heilig alter ego.

He seems to have created an alter ego.
Het lijkt erop dat hij een alter ego heeft gecreeërd.

I get it. It really is your alter ego.
Ik snap het. Het is echt je alter ego.

It will serve as my alter ego, John Smith.
Dit is een androïde die als mijn alter ego John Smith moet dienen.

It's my romantic alter ego.
Het is mijn romantische alter ego.