EGO - vertaling in Engels

• ego
• egos

Voorbeelden van het gebruik van Ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zegt dat hij een ego heeft.
He says he's got an ego.

Ik doe 't niet voor mijn ego.
I'm not doing this for my ego.

Ze worden verblind door hun ego.
They're blinded by their egos.

En ego.
And ego.

Het draait allemaal om hun met testosteron gevulde ego.
It's all about their testosterone fueled egos.

Het zilver en haar ego poetsen.
Polishing her silver and her ego.

Geld geven zou voor hun ego te zwaar zijn.
Giving money would be too heavy for their egos.

Project van het ego.
Project of the ego.

Vanuit het ego verwacht je iets van anderen;
With ego you do that: expect something of the others.

Goed voor het ego dus, zo'n broek!
So these jeans are kind of an ego boost too!

Gebruik de ego Move niet als u alcohol heeft genuttigd.
Do not ride the ego Move after drinking.

Zoon, je ego schrijft cheques die jouw lichaam niet kan innen.
Son, your ego's writing checks that your body can't cash.

Je gaat m'n ego te lijf alsof het een biefstuk is.
You know, you're working over my super-ego l-l-like it's a side of beef.

Dat was enkel zijn sterfelijke ego. Hij is enkel terug naar de hel.
You have only destroyed his mortal self… merely sent him back to hell.

Jouw ego schrijft cheques uit, die jouw lichaam niet kan uitbetalen.
Your ego's writing checks your body can't cash.

Het vleit je ego, maar is nutteloos.
It might flatter the ego, but it's useless.

Maar jouw ego trekt te veel aandacht.
But your display of ego is attracting too much attention.

Buiten dat zijn ego net zo groot is als Wyoming?
Other than having an ego the size of Wyoming?

Hij heeft duidelijk een flinke ego, dat kan handig zijn.
He's clearly got one hell of an ego, could be useful.

Ego en id vallen samen.
Complete overlap of ego and ID.