BIG EGO - vertaling in Nederlands

• groot ego
• enorm ego
• grote ego
• big ego

Voorbeelden van het gebruik van Big ego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess we will know when the battle of the big ego ends.
Dat gaan we weten als de oorlog van de grote egos voorbij is.

And he's going to have a big ego.
En hij zal een flinke ego hebben.

I do not use the term“ego” here in its usual negative“big ego”-connotation.
Ik gebruik de term“ego” niet in zijn gebruikelijke negatieve“big ego”-connotatie.

Are you more of- what they call- a“big ego” type?
Ben jij eerder een- wat ze noemen-“big ego” type?

Karl was a great talent with a big ego and a completely own created image.
Karl was een groot talent met een hele grote ego en geheel eigen gecreëerd imago.

Don't be such a baby. The only thing hurting you right now is your big ego.
Wees niet zo een baby, het enige wat jou pijn doet is je grote ego.

I distinctly remember that when the going got good… it was Bo's big ego that busted everything up.
Ik weet nog vaag dat toen het goed ging… Bo's enorme ego alles verpestte.

It was Bo's big ego that busted everything up. I distinctly remember that when the going got good.
Ik weet nog vaag dat toen het goed ging… Bo's enorme ego alles verpestte.

The French ambassador had a big ego- and there is a wonderful story how stately carriages coming from opposite sides got stuck
De Franse ambassadeur had een levensgroot ego- er is een prachtig verhaal hoe twee statige rijtuigen uit tegenovergestelde kanten kwamen vast te zitten

I have a really big ego, so I can confess when I am wrong. Tonight, why not?
Ik heb een groot ego, dus ik kan het toegeven als ik 't mis heb. Waarom niet?

Why not? I have a really big ego, so I can confess when I am wrong?
Ik heb een groot ego, dus ik kan het toegeven als ik 't mis heb. Waarom niet?

a lot of room for another big ego.
kan niet namens iedereen spreken-- maar in mijn geval, veel ruimte voor nog een ander groot ego.

Place in our mind about others are, for example:"This person is very negative","He has a big ego","What he is saying right now is ego","This person is dishonest","He hates you
In onze geest plaatsen met betrekking tot anderen zijn bijvoorbeeld,"Deze persoon is erg negatief","Hij heeft een grote ego","Wat hij nu zegt is ego","Deze persoon is niet eerlijk of oprecht","Hij haat jou

probably again a bunch of musicians with big ego's who more or less accidentally bumped
vast weer zo'n bij elkaar geraapt zooitje muzikanten met enorme ego's, die heel graag hun kunsten willen vertonen

if you have given so much money there will be big ego somewhere hanging and it will bring you down your scale.
vooral omdat als je veel geld hebt gegeven dat er ergens een groot ego hangt en dat zal je in een lagere schaal brengen.

Cause pilots have big egos?
Want piloten hebben een groot ego?

It was easily crushed by a much bigger ego, yours.
Dat werd makkelijk verpletterd door uw grote ego. Je snapt het niet.

Small boat, big egos.
Kleine boot, grote ego.

The thing is, it's not just those guys that have big egos.
Het punt is niet dat zulke lui enorme ego's hebben.

Lee Craig has the biggest ego of any doctor I know.
Lee Craig heeft een enorm ego als dokter.