OWN EGO - vertaling in Nederlands

• eigen ego

Voorbeelden van het gebruik van Own ego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you can rationalize anything you do to save your own ego, and black will become white,
kun je alles wat je doet rationaliseren. Alles om je eigen ego te redden, en wit zal zwart worden

they reprogrammed the human ego to look like their own ego, and encouraged to dominate the ego consciousness to all other levels of being and consciousness.
herprogrammeerden ze het menselijk ego om op hun eigen ego te lijken, en moedigden het egobewustzijn aan alle andere niveaus van zijn en bewustzijn te domineren.

this time around more concerned with delivering a message than one's own ego.
deze keer wat meer betrokken bij het overbrengen van een boodschap dan bij het eigen ego.

whose ultimate goal consists solely of one's own ego and desires» Homily of the Mass«Pro Eligendo Romano Pontifice»,
definitief erkent en waarvoor enkel het eigen ego en de eigen verlangens de hoogste maatstaf zijn»

The same bickering. Putting your own egos ahead of your team.
Jullie eigen ego's zijn belangrijker dan het team. Hetzelfde gekibbel.

Putting your own egos ahead of your team.
Jullie eigen ego's zijn belangrijker

They entered the election race to satisfy their own egos.
Ze doen aan de verkiezingen mee om hun eigen ego's tevreden te stellen.

Their own egos and their own needs.
Hun eigen ego's en hun eigen behoeften.

Architects, he says,"… are accused of creating designs for our own egos, which is often true.
Architecten worden er vaak van beticht ontwerpen te maken voor hun eigen ego, wat vaak klopt.

For your own ego?
Voor je eigen ego?

My own ego wall.
Mijn'eigen' muur.

About yourself! About your own ego!
Over jezelf. Over je eigen ego.

About yourself! About your own ego!
Over jou eigen. Over jou ego.

O lord of my own ego, you are pure illusion.
Heer van mijn eigen ego, u bent louter een illusie.

Crushed under the weight of his own ego?
Wellicht bezweken onder het gewicht van z'n ego?

The only thing you have ever honored is your own ego.
Het enige wat jij eerbiedigt, is je eigen ego.

That you are speaking from your own ego and your own imagination.
Dat U spreekt vanuit uw eigen ego en uw eigen verbeelding.

Find the balance in your own ego, by discovering where it hurts.
Vind het evenwicht in je eigen ego, door te ontdekken waar het pijn doet.

My own ego was preventing me from taking this step into child protection.
Mijn eigen ego verhinderde dat ik op kinderbescherming overstapte.

They end with attachment to his own ego.
En tenslotte de gehechtheid aan ons eigen ego.