AMBITIOUS AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• ambitieus akkoord
• ambitieuze overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are faced with the important challenge of ensuring that an ambitious agreement is concluded in Copenhagen with regard to climate change
We staan immers voor de belangrijke uitdaging ervoor te zorgen dat er in Kopenhagen een ambitieus akkoord wordt gesloten over de klimaatverandering. En nu december dichterbij komt,

If the conditions for an ambitious agreement are not met,
Als de voorwaarden voor een ambitieus akkoord niet aanwezig zijn,

The goal is to conclude, in Copenhagen, in 2009, an ambitious agreement on climate change,
Het doel is om in 2009 in Kopenhagen een ambitieuze overeenkomst over klimaatverandering af te sluiten voor de periode na 2012,

So our objective at Kyoto must be to obtain an ambitious agreement on this point, and I agree with everyone in recognizing that the United States has a very important role to play in this respect.
Ons doel moet dus zijn om in Kyoto een ambitieus akkoord op dit punt te bereiken, en ik ben het met iedereen eens dat de Verenigde Staten in dat opzicht een heel belangrijke rol spelen.

We want an ambitious agreement, an ambition for Europe,
We willen een ambitieus akkoord, ambitie voor Europa,

balanced and ambitious agreement as a single undertaking, on behalf of the EU.
evenwichtig en ambitieus akkoord dat een algemeen geldende verbintenis zal vormen.

the European Union should continue to play a leading role in the international negotiations to achieve an ambitious agreement in Copenhagen.
de Europese Unie moet een leidende rol blijven spelen bij de internationale onderhandelingen teneinde in Kopenhagen een ambitieus akkoord te bereiken.

to ensure that the main polluting countries of the planet sign an ambitious agreement and make a commitment to future generations.
Kopenhagen te redden en ervoor te zorgen dat de meest vervuilende landen een ambitieus akkoord afsluiten en hun beloften aan toekomstige generaties inlossen.

objective of a comprehensive, balanced and ambitious agreement as a single undertaking.
evenwichtig en ambitieus akkoord dat een algemeen geldende verbintenis zal vormen.

I am convinced that such an agreement will also serve as a catalyst for a European strategy designed to obtain an ambitious agreement in Copenhagen.
ik ervan overtuigd ben dat dit akkoord als katalysator voor een Europese strategie zal fungeren waarmee we in Kopenhagen een ambitieus akkoord kunnen sluiten.

they have made and encourage them to insist on an ambitious agreement in the next two weeks.
hen aanmoedigen om in de komende twee weken te blijven aansturen op een ambitieus akkoord.

that we will reduce them by 30% if a sufficiently ambitious agreement is reached in Copenhagen.
reduceren op voorwaarde dat er in Kopenhagen een voldoende ambitieuze overeenkomst wordt bereikt.

Taking note of the Commission estimate that a global financing of EUR 5-7 billion per year for the first three years is needed following an ambitious agreement in Copenhagen, the European Council underlines that a figure will be determined in the light of the outcome of the Copenhagen conference.
De Europese Raad neemt er nota van dat volgens schattingen van de Commissie de algemene financieringsbehoefte voor de eerste drie jaar na een ambitieus akkoord in Kopenhagen 5 tot 7 miljard euro per jaar zal belopen, en onderstreept dat in het licht van het resultaat van de conferentie van Kopenhagen een cijfer zal worden vastgesteld.

Government reached a very ambitious agreement in June with the goal of setting up a special body that will be responsible for the macro-supervision of the EU's financial system
regeringsleiders in juni een erg ambitieus akkoord dat ten doel had een speciaal orgaan dat verantwoordelijk is voor macroprudentieel toezicht op het financiële systeem van de EU,

The Community representatives stressed that the signature of this comprehensive and ambitious Agreement also constitutes a further element in the progress of the Union's Asia strategy, and it is a clear
De vertegenwoordigers van de Gemeenschap benadrukten dat met de ondertekening van deze alomvattende en ambiteuze Overeenkomst ook een nieuwe stap voorwaarts wordt gezet in het kader van de strategie van de Unie voor Azië;

deeper relationship in the framework of the European Neighbourhood Policy and to negotiate a new and ambitious agreement with Moldova soon.
de EU bereid is deze betrekkingen in het kader van haar nabuurschapsbeleid te verdiepen en binnenkort over een nieuwe ambitieuze overeenkomst met dat land te onderhandelen.

is the most ambitious agreement ever concluded with nonmember countries,
is de meest ambitieuze overeenkomst ooit met derde landen gesloten,

the Council of being the most ambitious agreement of its kind ever to be negotiated between the EU and a highly industrialised state,
de Raad is gekenschetst als de meest ambitieuze overeenkomst in haar soort die ooit tussen de EU en een hooggeïndustrialiseerd land is gesloten,

maximise the tangible economic results of these ambitious agreements.
om de tastbare economische resultaten van deze ambitieuze overeenkomsten te maximaliseren.

Only by giving our consent to ambitious agreements that respect the principles upheld by the EU could we make a valid contribution to the latter's activities and improvement.
Enkel door onze goedkeuring te hechten aan ambitieuze overeenkomsten waarmee de beginselen van de EU worden geëerbiedigd, kunnen we een zinnige bijdrage leveren aan de activiteiten en de verbetering van de EU.