AMBITIOUS AND COMPREHENSIVE - vertaling in Nederlands

• ambitieuze en veelomvattende
• ambitieuze en brede
• ambitieus en alomvattend
• ambitieuze en uitgebreide
• tot ambitieuze en allesomvattende
• ambitieus en veelomvattend

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious and comprehensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It announces a series of preparatory actions which will be a solid basis for concrete follow-up initiatives as part of an ambitious and comprehensive intellectual property strategy to be presented by the next Commission.
Er wordt een reeks voorbereidende maatregelen in aangekondigd, die een stevige basis zullen leggen voor concrete follow-upinitiatieven, als een onderdeel van een ambitieuze en integrale strategie op het gebied van intellectuele eigendomsrechten, die door de volgende Commissie zal worden gepresenteerd.

the cost-efficient transition to a low carbon economy is to a large extent dependent on the conclusion of an ambitious and comprehensive global agreement.
de kosteneffectieve overgang naar een koolstofluwe economie is dan ook in grote mate afhankelijk van de sluiting van een ambitieuze en alomvattende wereldwijde overeenkomst.

in both goods and services through the negotiations for an ambitious and comprehensive Free Trade Agreement that were launched in 2007.
handel in goederen en diensten op te voeren door middel van de onderhandelingen voor een ambitieus en omvangrijke vrijhandelsovereenkomst die in 2007 zijn gestart.

The EU and US chief negotiators stated their commitment to accelerating the talks with the aim of reaching an ambitious and comprehensive political agreement that identifies the possible"landing zones" in all areas before the end of the current US administration.
De belangrijkste onderhandelaars van de EU en de VS hebben verklaard het tempo van de gesprekken te willen opvoeren om voor het einde van de regeerperiode van de huidige Amerikaanse regering een ambitieuze en veelomvattende politieke overeenkomst te sluiten, waarin de mogelijke"landingsgebieden" op alle terreinen worden vastgesteld.

The EU's goal at the conference is therefore to make as much progress as possible towards a full treaty and to reach an ambitious and comprehensive political agreement covering all its key elements as well as a‘fast start' deal see MEMO/09/534.
De EU stelt zich derhalve ten doel om tijdens de conferentie wel zo veel mogelijk vooruitgang te boeken op weg naar een volledig verdrag, om een ambitieus en alomvattend politiek akkoord te bereiken over alle belangrijke elementen daaruit, en om overeenstemming te bereiken over een onderdeel“vliegende start” zie MEMO/09/534.

the international community agreed an ambitious and comprehensive strategy to address environment and development challenges through a global partnership for sustainable development.
besloot de internationale gemeenschap tot een ambitieuze en allesomvattende strategie om via een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling uitdagingen op het gebied van milieu en ontwikkeling aan te gaan.

challenges was inversed and transformed into a thousand-times-repeated call for a swift conclusion of a fair, ambitious and comprehensive DDA.
veranderd in een talloze keren herhaald verzoek om tot een snelle afronding te komen van een rechtvaardige, ambitieuze en uitgebreide Ontwikkelingsagenda.

Parliament's endorsement of this motion for a resolution will send a clear signal of support for the Commission's policy of seeking an ambitious and comprehensive free trade agreement(FTA)
Goedkeuring door het Parlement van deze ontwerpresolutie zal een duidelijk teken van steun vormen voor het beleid van de Commissie om te komen tot een ambitieuze en veelomvattende vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea,

Canada have shown strong support for an ambitious and comprehensive economic agreement,
zowel de EU als Canada zich helder hebben uitgesproken voor een ambitieuze en uitgebreide economische overeenkomst,

In both cases the programmes are ambitious and comprehensive.
In beide gevallen gaat het om ambitieuze en veelomvattende programma's.

The EU is a driving-force in the international climate negotiations in pressing for an ambitious and comprehensive global agreement.
De EU is een drijvende kracht bij de internationale klimaatonderhandelingen, meer bepaald door te streven naar de sluiting van een ambitieuze en alomvattende mondiale overeenkomst.

He has tabled an ambitious and comprehensive draft resolution at this critical juncture. Commissioner Vitorino acknowledged as much.
Hij komt namelijk op dit cruciale moment-zoals commissaris Vitorino dit noemde- met een ambitieuze en volledige ontwerpresolutie.

The main target of greenhouse gas emissions would be increased to 30% in the context of a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement.
Voor de belangrijkste doelstelling, namelijk minder uitstoot van broeikasgassen, zou het streefcijfer worden opgetrokken tot 30% als er een voldoende ambitieuze en globale internationale overeenkomst komt.

Ministers held an exchange of views, highlighting their continued commitment to the ultimate objective of achieving an ambitious and comprehensive global agreement in Copenhagen.
Tijdens een gedachtewisseling hebben de ministers hun blijvende inzet benadrukt voor het ultieme doel van een ambitieus, wereldwijd en breed akkoord in Kopenhagen.

European energy markets and for an ambitious and comprehensive new partnership and cooperation agreement that includes a chapter on energy cooperation4.
Europese energiemarkten te verkleinen en om tot een nieuwe ambitieuze en uitgebreide partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst te komen met een speciaal hoofdstuk dat aan energiesamenwerking is gewijd4.

The EU is pressing for an ambitious and comprehensive deal that will prevent global warming from reaching the dangerous levels- more than 2°C above the pre-industrial temperature- projected by the scientific community.
De EU dringt aan op een ambitieus en algemeen akkoord dat moet verhinderen dat de opwarming van de aarde gevaarlijke niveaus bereikt(meer dan 2°C boven de temperatuur van het pre-industriële tijdperk), zoals voorspeld door de wetenschappelijke gemeenschap.

The Commission is finalising its work on the ambitious and comprehensive review welcomed by the 2007 Spring European Council3 which must ensure that the Internal Market continues to drive European growth and jobs in the globalised world.
De Commissie legt de laatste hand aan een ambitieuze, algehele evaluatie van de interne markt die door de Europese Raad op zijn voorjaarsbijeenkomst 2007 werd verwelkomd3 en die ervoor moet zorgen dat de interne markt de motor blijft voor groei en werkgelegenheid in deze geglobaliseerde wereld.

The main target of greenhouse gas emissions would be increased to 30% in the context of a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries and appropriate action by developing countries.
Voor de belangrijkste doelstelling, namelijk minder uitstoot van broeikasgassen, zou het streefcijfer worden opgetrokken tot 30% als er een voldoende ambitieuze en globale internationale overeenkomst komt die ook andere ontwikkelde landen ertoe verbindt om vergelijkbare inspanningen te leveren en die ontwikkelingslanden aanzet tot het nemen van gepaste maatregelen.

push jointly for the swiftest possible conclusion of a fair, ambitious and comprehensive WTO Doha Agreement, in accordance with the commitments made in the Madrid Declaration.
van Madrid aangegane verbintenissen, hun krachten kunnen bundelen met het oog op de spoedige sluiting van een ambitieuze, eerlijke en allesomvattende WTO-Doha-overeenkomst.

as set out by its ambitious and comprehensive strategy"Unlocking the Potential:
zoals verwoord in haar ambitieuze en brede strategiedocument voor armoedebestrijding(PRSP),