AMENDS DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• wijzigt richtlijn
• tot wijziging van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Amends directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal amends Directive 2003/9/EC and uses the same legal base as that act,
Dit voorstel wijzigt Richtlijn 2003/9/EG en maakt gebruik van dezelfde rechtsgrondslag

White Paper European transport policy for 2010: time to decide1, the Commission proposal amends Directive 91/440/EEC, by opening up international rail passenger services to competition.
tijd om te kiezen»1 aangegeven hoofdlijnen komt de Commissie met een voorstel tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG, dat erop gericht is de internationale passagiersdiensten per spoor open te stellen voor concurrentie.

I must point out that the proposal being considered amends Directive 94/58/EEC, which was adopted by this Parliament,
De onderhavige richtlijn behelst de wijziging van richtlijn 94/58. Alhoewel richtlijn 94/58 nog door dit Parlement werd aangenomen,

As indicated in the title this Regulation significantly amends Directive 83/189/EEC which introduced a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations.
Zoals uit de titel blijkt, betekent deze richtlijn een ingrijpende wijziging van Richtlijn 83/189/EEG waarbij een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften was ingevoerd.

The new directive amends directive 2000/29 on protective measures against the introduction into the EU of organisms harmful to plants
De nieuwe richtlijn behelst een wijziging van Richtlijn 2000/29/EG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de EU van voor planten

This Directive amends Directive 77/799/EEC, extending the scope of mutual assistance to include tax on insurance premiums,
De uit deze richtlijn voortvloeiende wijziging van Richtlijn 77/799/EEG behelst een uitbreiding van het toepassingsgebied tot de verzekeringspremies, zodat de financiële belangen van de lidstaten

The modified proposal amends Directive 2005/85/EC and uses Article 78(2)(d)
Het gewijzigde voorstel wijzigt Richtlijn 2005/85/EG en gebruikt artikel 78,

The directive amends directive 78/660/EEC("Fourth company law directive")
De richtlijn strekt tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen

This proposal amends Directive 2004/83/EC and uses the same legal base as that act,
Dit voorstel wijzigt Richtlijn 2004/83/EG en is gebaseerd op dezelfde rechtsgrondslag als die richtlijn:

Ii the second amends Directive 83/127/ EEC, also dated 28 March 1983,
Het tweede voorstel wijzigt de richtlijn van 28 maart 1983( 83/ 127/ EEG)( 2), die betrekking heeft

The proposal amends Directive 2001/18/EC by introducing a new Article which allows Member States to restrict
Het voorstel wijzigt Richtlijn 2001/18/EG door de invoering van een nieuw artikel dat de lidstaten in staat stelt de

Directive 98/4/EC of 16 February 1998 amends Directive 93/38/EEC co-ordinating the procurement procedures of entities operating in the water,
Richtlijn 98/4/EG van 16 februari 1998 wijzigt Richtlijn 93/38/EEG houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening,

One proposal amends Direcive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the other amends Directive 96/53/EC laying down,
Het ene voorstel houdt een wijziging in van Richtlijn 92/106/EEG, waarin gemeenschappelijke voorschriften zijn vastgesteld voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten, en het andere een wijziging van Richtlijn 96/53/EG houdende vaststelling,

Directive 2003/24, which amends Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships engaged on domestic voyages,
Richtlijn 2003/24 houdende wijziging van Richtlijn 98/18/EG inzake veiligheidsvoorschriften en-normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt7,

This Directive amends Directive 89/686/EEC by providing for Member States to allow,
Deze richtlijn wijzigt Richtlijn 89/686/EEG waarbij enerzijds voor de periode tot

It is recalled that of these proposals, one proposal amends Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the other amends Directive 96/53/EC laying down,
Er zij op gewezen dat het ene voorstel een wijziging inhoudt van Richtlijn 92/106/EEG, houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten, en het andere een wijziging van Richtlijn 96/53/EG houdende vaststelling,

Amending Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae.
Tot wijziging van Richtlijn 91/321/EEG inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding.

Amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information.
Tot wijziging van Richtlijn 2003/98/EG inzake het hergebruik van overheidsinformatie.

Amending Directive 2004/49/EC on safety of the Community's railways.
Tot wijziging van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen.

Amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings.
Tot wijziging van Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen.