AMENDS DIRECTIVE in Swedish translation

• ändras direktiv
• ändring av direktiv
• ändrar direktiv

Examples of using Amends directive in English and their translations into Swedish

Directive 2004/78/EC amends Directive 2001/56/EC by introducing additional safety requirements for motor-vehicles heating systems fuelled by liquefied petroleum gas(LPG).
Direktiv 2004/78/EG ändrar direktiv 2001/56/EG genom att införa ytterligare säkerhetskrav för LPG-drivna värmesystem för motorfordon.

It amends Directive 2000/13/EC especially with regard to the current possibility of not indicating the components of compound ingredients, which form less
Det ändrar direktiv 2000/13/EG särskilt i fråga om den nuvarande möjligheten att inte ange de beståndsdelar av sammansatta ingredienser som utgör mindre

an undertaking contributing towards its business activity' where this Directive amends Directive 85/611/EEC.
företag som medverkar i deras affärsverksamhet" när detta direktiv ändrar direktiv 85/611/EEG.

Whereas Directive 89/530/EEC supplements and amends Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron,
Genom direktiv 89/530/EEG kompletteras och ändras direktiv 76/116/EEG i fråga om spårämnena bor,

This proposal amends Directive 2003/96/EC1(the ETD)
Detta förslag till direktiv ändrar bestämmelserna i direktiv 2003/96/EG1(energiskattedirektivet)

This Directive amends Directive 94/62/EC which harmonises national measures on the management of packaging and packaging waste
Genom detta direktiv ändras direktiv 94/62/EG, som syftar till att harmonisera nationella åtgärder som rör hanteringen av förpackningar

The Decision also amends Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing
Beslutet medför också en ändring av direktiv 76/769/EEG, om begränsning av användning

This Directive, which amends Directive 92/59/EEC on general product safety(GPS)
Genom detta direktiv ändras direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet som antogs i juni 1999

The proposal, which amends directive 2000/13/EC on the labelling, presentation
Förslaget, som går ut på en ändring av direktiv 2000/13/EG om märkning

The proposal amends Directive 93/42/EEC in this regard
Genom det här förslaget ändras direktiv 93/42/EEG i detta avseende,

The directive amends directive 78/660/EEC("Fourth company law directive") on the annual
Direktivet ändrar direktiv 78/660/EEG("fjärde bolagsrättsdirektivet") om årsbokslut i vissa typer av bolag[4]

This Directive amends Directive 77/799/EEC, extending the scope of mutual assistance to include tax on insurance premiums, in order to protect the financial
Direktivet innebär en ändring av direktiv 77/799/EEG, i och med att man utökar tillämpningsområdet för ömsesidigt bistånd i fråga om skatter på försäkringspremier för att skydda medlemsstaternas finansiella intressen

This proposal amends Directive 93/42/EEC on medical devices by modifying current provisions,
Genom detta förslag ändras direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter dels genom att nuvarande bestämmelser ändras

The Common Position gives effect to the Commission's proposed provisions through a‘type approval'-style Directive that amends Directive 1970/156/EC, with dates of phase out of HFC-134a in 2011
Enligt den gemensamma ståndpunkten genomförs de bestämmelser som föreslagits av kommissionen genom ett direktiv om typgodkännande som ändrar direktiv 1970/156/EG, och utfasningsdatumen för HFC-134a är 2011 för nya fordonstyper

Adoption of the new directive, which amends directive 2000/25/EC on actions against the emission of pollutants by engines for agricultural
Det nya direktivet, som ändrar direktiv 2000/25/EG om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från motorer avsedda för jordbruks-

Whereas Council Directive 91/382/EEC(6) amends Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work(second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC);
Rådets direktiv 91/382/EEG(6) ändrar direktiv 83/477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG.

This proposal amends Directive 2004/83/EC and uses the same legal base as that act,
Förslaget ändrar direktiv 2004/83/EC och använder samma rättsliga grund som den rättsakten,

I must point out that the proposal being considered amends Directive 94/58/EEC, which was adopted by this Parliament,
Jag måste säga att direktivet som behandlas i parlamentet utgör en ändring till ett annat direktiv, 94/58, som detta parlament röstade igenom

Parliament and the Council adopted on 21 March Directive 96/10/EC, which amends Directive 89/ 647/EEC
Den 21 mars antog Europaparlamentet och rådet direktiv 96/10/EG om ändring av direktiv 89/647/EEG, som föreskriver

The Commission has decided to refer Estonia to the European Court of Justice following its failure to notify to the Commission national legislation transposing the provisions of Directive 2002/39/EC, which amends Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of EU postal services.
Kommissionen har beslutat att väcka talan mot Estland vid EG-domstolen eftersom landet inte underrättat kommissionen om den nationella lagstiftning som införlivar bestämmelserna i direktiv 2002/39/EG om ändring av direktiv 97/67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen.