Examples of using Proposal amends in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 1 of the proposal amends Article 13(1)"Transposition" of Directive 2004/40/EC accordingly.
Genom artikel 1 i förslaget ändras artikel 13.1”Införlivande” i direktiv 2004/40/EG.This proposal amends the Union acquis through specific measures applicable to Mayotte in different areas, such as environment, agriculture, social policies, public health.
Detta förslag ändrar unionens regelverk genom särskilda åtgärder som är tillämpliga på Mayotte på olika områden, t. ex.The proposal amends Article 13(1) of Directive 2004/40/EC
Förslaget ändrar artikel 13.1 i direktiv 2004/40/EG såThis is also the legal basis for Directive 2012/27/EU on energy efficiency, which this proposal amends.
Detta är även den rättsliga grunden för direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet, som detta förslag ändrar.The proposal amends Article 4(prevention)
Förslaget ändrar artikel 4(förebyggande)However, the Commission has encouraged Member States to anticipate the transposition date of the 4AMLD, and this proposal amends that date to 1 January 2017.
Kommissionen har emellertid uppmuntrat medlemsstaterna att tidigarelägga införlivandet av fjärde penningtvättdirektivet, och detta förslag ändrar tidsfristen till den 1 januari 2017.The proposal amends Regulation(EC) No 2004/2003 on political parties at European level and their funding.
Förslaget ändrar förordning(EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå.The proposal amends Regulation(EEC) No. 1836/931 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme.
Förslaget ändrar förordning(EEG) 1836/931 om frivilligt deltagande för industriföretag i gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning.This proposal amends the current act,
Förslaget ändrar gällande förordning 261/2004This proposal amends the specific programme by introducing specific conditions for deciding on the Community funding of research activities involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos.
Det här förslaget ändrar det särskilda programmet genom att föra in särskilda villkor vid beslut om gemenskapsfinansiering av forskningsverksamhet som omfattar användning av stamceller från överflödiga mänskliga embryon.Article 1 of the proposal amends annexes I, II,
Artikel 1 i förslaget ändrar bilagorna I, II,Article 1 of the proposal amends annexes I, IIa,
Artikel 1 i förslaget ändrar bilagorna I, II,The proposal amends Council Regulation No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements
Genom förslaget ändras rådets förordning nr 3922/91 om harmonisering av tekniska kravThe proposal amends the 10-year old existing Directive for large combustion plants(LCPs)
Förslaget ändrar det tio år gamla befintliga direktivet om stora förbränningsanläggningar(LCP)The proposal amends Article 25 to ensure greater transparency in the performance of each Member State in both using
Genom förslaget ändras artikel 25 så att den garanterar en bättre insyn i medlemsstaternas agerande, både när det gäller att användaThe Proposal amends Council Regulation(EC)
Genom förslaget ändras rådets förordning(EG)The proposal amends Directive 94/80/EC by adding references to the basic local government units in the new Member States Austria, Finland and Sweden.
Förslaget till ändring av direktiv 94/80/EG innebär att hänvisningar The proposal amends the EQSD and the WFD,
Genom förslaget ändras direktivet om miljökvalitetsnormerThe proposal amends the Regulation to implement the modalities of meeting the 95 gCO2/km target for new passenger cars to be reached in 2020.
Genom förslaget ändras förordningen så att tillvägagångssätten för att till 2020 uppnå målet 95 g CO2/km för nya personbilar tillämpas.This proposal amends Directive 1999/62/EC,
Genom detta förslag ändras följaktligen direktiv 1999/62/EG,
