PROPOSAL AMENDS - vertaling in Nederlands

• voorstel wijzigt
• voorstel tot wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Proposal amends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In relation to environmentally significant projects, the proposal amends Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public
Waar het vanuit milieuoogpunt belangrijke projecten betreft, amendeert het voorstel Richtlijn 85/337/EEG van de Raad betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

A proposal amending the conditions for e-invoicing accompanies this Communication.
Bij deze mededeling gaat een voorstel tot wijziging van de eisen voor e-facturering.

Proposal amending the"European Capital of Culture" Decision.
Voorstel tot wijziging van het besluit"Culturele hoofdstad van Europa.

Proposal amending Regulation 3577/92.
Voorstel tot wijziging van Verordening 3577/92.

Proposal amending the Common Consular Instructions on visa fees 2005.
Voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies inzake visumvergoedingen 2005.

Aim and contents of the proposal amending Directive 388/77/eec.
Doel en inhoud van het voorstel tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG.

The proposal amending the Framework, Authorisation
Het voorstel tot wijziging van de kaderrichtlijn, de toegangsrichtlijn

Proposal amended.
Voorstel gewijzigd.

Proposal amended by the Commission.
Gewijzigd voorstel van de Commissie: 6.5.2002.

Proposals amending the Parent/Subsidiary Directive andthe Merger Directive.
Voorstellen tot wijziging van demoeder-dochterrichtlijn en defusierichtlijn.

Discussions are ongoing as regards the proposals amending the Dublin and the Eurodac Regulations.
De voorstellen tot wijziging van de Dublin-verordening en de Eurodac-verordening zijn nog in bespreking.

The proposals amend several Regulations and Directives
De voorstellen in kwestie wijzigen verschillende verordeningen

Proposals amending the Parent/Subsidiary Directive and the Merger Directive.
Voorstellen tot wijziging van de moeder-dochterrichtlijn en de fusierichtlijn.

The proposal amending Regulation(EC) 1234/2007 on marketing rules.
Voorstel tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1234/2007 wat de handelsnormen betreft;

The Council held a policy debate on the proposal amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
De Raad heeft een politiek debat gehouden over het voorstel tot wijziging van Richtlijn 79/409 inzake het behoud van de vogelstand.

On 12 September the Commission adopted a proposal amending the Merger Regulation-* point 168.
De Commissie heeft op 12 september een voorstel tot wijziging van de co/ zc<?»iraf/everordening goedgekeurd* nr. 168.

Proposal amending Council Directive 2003/9/EC on reception conditions for asylum-seekers.
Voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/9/EG van de Raad over de opvang van asielzoekers;

In this case, the Commission would adopt a proposal amending EFSI in order to address the flaws identified.
In dat geval komt de Commissie met een voorstel tot wijziging van het EFSI om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen.

I expect the Commission to adopt the proposal amending the capital adequacy directive in the next couple of weeks.
Ik verwacht dat de Commissie het voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake de kapitaaltoereikendheid in de komende weken zal goedkeuren.

A proposal amending the EU Emissions Trading Directive(EU ETS);
Een voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake de EU-regeling voor de handel in emissierechten(EU-RHE);