AN ADVERSE EFFECT ON - vertaling in Nederlands

• een negatief effect op
• een negatieve invloed op
• een nadelig effect op
• een ongunstig effect op
• een nadelige invloed op
• een nadelige uitwerking op
• een averechts effect op
• een bijwerking op
• een schadelijk effect op

Voorbeelden van het gebruik van An adverse effect on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have an adverse effect on the health and well-being of animals.
hebben een nadelige uitwerking op de gezondheid en het welzijn van dieren.

Stevia has an adverse effect on the blood flow,
Stevia heeft een ongunstig effect op de bloedstroom, de nieractiviteit,

HabaSYNC antistatic belts are designed for applications where a static charge could have an adverse effect on the product conveyed.
HabaSYNC antistatische tandriemen zijn ontworpen voor toepassingen waar een statische lading een nadelig effect op het product kan hebben.

both of which have an adverse effect on the bacterial composition of stools
deze voedingselementen hebben een negatieve invloed op de samenstelling van de ontlasting

it can become unhealthy and have an adverse effect on our lives.
het kan ongezond en hebben een negatief effect op ons leven.

have an adverse effect on ehe health and well-being of animals.
hebben een nadelige uitwerking op de gezondheid en het welzijn van dieren.

This has an adverse effect on the efficiency of the service
Dit heeft een averechts effect op de doelmatigheid van de dienstverlening

Changes in the terms of trade had an adverse effect on the balance only in Greece,
Veranderingen van de ruilvoet hadden alleen in Griekenland een ongunstig effect op de balans terwijl hun invloed in het Verenigd Koninkrijk

In addition, severe price competition in Asia for the infant nutrition market had an adverse effect on operating profit.
Daarnaast heeft de hevige prijs concurrentie in de kindervoedingsmarkt in Azië een nadelig effect op het bedrijfsresultaat.

Use of unreliable third party applications to create new partitions on hard drive will also have an adverse effect on its data as they may get formatted unknowingly.
Het gebruik van onbetrouwbare applicaties van derden om nieuwe partities op de harde schijf te maken zal ook een negatief effect op de gegevens als ze onbewust kunnen worden geformatteerd.

All these are obstacles to integration and have an adverse effect on consumer confidence.
Deze praktijken vormen allemaal obstakels voor de integratie en hebben een negatieve invloed op het consumentenvertrouwen.

Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly: ammonia, nitrites.
Stoffen die ongunstig inwerken op de zuurstofbalans, met name: ammoniak, nitrieten.

The fact that the University of Oslo was founded as late as 1811 had an adverse effect on the development of the nation.
Het feit dat de Universiteit van Oslo pas in 1811 werd opgericht had een ongunstig effect op de ontwikkeling van de natie.

Seek in so far as possible the other parties' views where measures were being considered which could have an adverse effect on trade between the two regions.
Zoveel mogelijk de mening van de andere partij horen indien maatregelen worden overwogen die een nadelige uitwerking op de handel tussen beide gebieden kunnen hebben.

receiving mails has an adverse effect on the PST file.
ontvangen van e-mails heeft een negatief effect op het PST-bestand.

a surface roughness greater than the wavelength of the ultrasonic frequency have an adverse effect on the accuracy achievable.
met een oppervlakteruwheid die groter is dan de golflengte van de ultrasone frequentie hebben een ongunstig effect op de bereikbare nauwkeurigheid.

In addition, currency developments and the abolition of export subsidies had an adverse effect on revenue.
Bovendien hadden valutaontwikkelingen en het wegvallen van restituties een negatief effect op de omzet.

Some product sizes may not be available under this specification because heavier wall thicknesses have an adverse effect on low-temperature impact properties.
Enkele maten zijn mogelijk niet beschikbaar onder deze specificatie wegens zwaarder wanddikte hebben een ongunstig effect op lage temperatuur impact eigenschappen.

The substantial fluctuations in the exchange rate of the pound sterling are having an adverse effect on trade between the United Kingdom
De sterk fluctuerende koers van het Pond Sterling werkt sterk negatief op de handel tussen dit land

This enclosure protects the detector electronics against factors having an adverse effect on it, including rain,
Deze behuizing beschermt de detector elektronica tegen factoren die een negatieve invloed op de werking kunnen hebben,