ADVERSE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• nadelige gevolgen voor het milieu
• nadelige effecten op het milieu
• negatieve gevolgen voor het milieu
• schadelijke effecten voor milieu

Voorbeelden van het gebruik van Adverse effects on the environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reduce as far as possible any adverse effects on the environment, and any resultant risks to human health, brought about as a result of the management of waste from the extractive industries.
procedures en richtsnoeren om nadelige effecten op het milieu en alle daaruit voortvloeiende gevaren voor de volksgezondheid die worden veroorzaakt als gevolg van het beheer van afval van de winningsindustrieën, te voorkomen of zo veel mogelijk te beperken.

the use of environmentally friendly alternative materials, with the participation of government authorities and all stakeholders, in order to minimise adverse effects on the environment and improve resource efficiency”.18.
de toepassing van milieuvriendelijke alternatieve materialen zoveel mogelijk te stimuleren met participatie van overheidsinstanties en van alle belanghebbenden, teneinde schadelijke milieueffecten zoveel mogelijk te beperken en de efficiëntie van het gebruik van hulpbronnen te verbeteren".18.

with the participation of government authorities and all stakeholders, in order to minimise adverse effects on the environment and improve resource efficiency.
alle belang heb ben den, teneinde de ongunstige effecten op het milieu te verminderen en het rendement van hulpbronnen te verbeteren1.

This product has been used for twenty years without any adverse effect on the environment, but to use it a rigorous procedure must be observed.
Het product wordt evenwel al twintig jaar zonder enig schadelijk effect voor het milieu gebruikt. Bij gebruik ervan moet echter een strenge procedure worden gevolgd.

It does not have a direct adverse effect on the environment or animal welfare;
Zij niet rechtstreeks een nadelig effect op het milieu of het dierenwelzijn hebben;

Notwithstanding the need for technological development, we should examine together with the profession how best we can offset this adverse effect on the environment.
Er bestaat daarom niet alleen behoefte aan technologische ontwikkeling, maar er moet ook met de sector worden overlegd hoe de schadelijke milieugevolgen gecompenseerd kunnen worden.

animals- have no unreasonably adverse effect on the environment. 4.
dieren hebben,- geen nadelige bijwerkingen op het milieu hebben. 4.

animal health or any unacceptable adverse effect on the environment, such as the need to prevent entry into the food chain of feed
dier of onaanvaardbare schadelijke gevolgen voor het milieu te voorkomen, zoals de noodzaak te voorkomen dat levensmiddelen of diervoeders die residuen

The draft directive will have adverse effects on the environment for the following reasons.
De voorgestelde richtlijn heeft schadelijke gevolgen voor het milieu.

Damage has occurred that will have long-lasting adverse effects on the environment, on nature, on culture,
Er is schade ontstaan die langdurige negatieve effecten zal hebben op het milieu, de natuur, de cultuur,

Secondly, there will be an increase in intensive livestock farming, with all its adverse effects on the environment, and the third effect concerns methane production, as most of the meat will be beef.
Ten tweede leidt het tot meer intensieve veehouderij met alle kwalijke gevolgen voor het milieu en in de derde plaats moet de methaanproductie worden genoemd. Het zal immers voornamelijk om rundvlees gaan.

The imposition of an external cost charge on other parts of the network might have adverse effects on the environment, congestion or road safety,
Het opleggen van een externekostenheffing op andere gedeelten van het wegennet negatieve effecten kan hebben op het milieu, de congestie of de verkeersveiligheid, of dat het opleggen en handhaven van een externekostenheffing op die gedeelten van

care should be taken to ensure that this does not have adverse effects on the environment.
de atmosfeer helpen vertragen, maar moet wel op een zodanige wijze worden beoefend dat zich geen negatieve milieueffecten voordoen.

reduce as far as possible any adverse effects on the environment, in particular on water,
heeft tot doel de nadelige effecten op het milieu, in het bijzonder op water, de daaruit voortvloeiende risico's voor de gezondheid van de mens te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken.">

reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health brought about as a result of the management of that facility,
alle maatregelen treft die nodig zijn om nadelige effecten op het milieu of op de volksgezondheid, veroorzaakt als gevolg van het beheer van die voorziening, te voorkomen

animal health or to unreasonable, adverse effects on the environment.
te kunnen zijn, of onredelijke negatieve gevolgen te hebben of te kunnen hebben voor het milieu.

Where a Member State is aware that the operation of a Category A waste facility is likely to have significant adverse effects on the environment of another Member State,
Als een lidstaat zich ervan bewust is dat de exploitatie van een afvalvoorziening van categorie A aanmerkelijke nadelige effecten kan hebben op het milieu van een andere lidstaat of als een lidstaat die dergelijke gevolgen kan ondervinden,

which may have significant adverse effects on the environment' among the projects for which the Member States may require an environmental impact assessment to be carried out in accordance with Article 4( 2) of that directive.
worden uitgevoerd en die aanzienlijke nadelige gevolgen voor het milieu kunnen hebben” onder de projecten waarvoor de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn kunnen bepalen dat een milieueffectbeoordeling noodzakelijk is.

A side effect is that aircraft occupy taxi and runway capacity longer than necessary, thereby having an adverse effect on the environment.
Vliegtuigen houden de taxi- en baancapaciteit daardoor langer bezet, wat nadelige gevolgen heeft voor het milieu.

The Commission has contacted the Italian authorities to find out what measures will be taken to avoid, reduce or compensate for the significant adverse effect on the environment of the tourist facilities.
De Commissie heeft de Italiaanse autoriteiten dan ook gevraagd welke maatregelen zullen worden genomen om bij de uitvoering van de toeristische infrastructuur in Sinis-Orista-nese aanzienlijke schadelijke gevolgen voor het milieu te vermijden, te beperken of te compenseren.