AN ARROW THROUGH - vertaling in Nederlands

• een pijl door
• n pijl door

Voorbeelden van het gebruik van An arrow through in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will put an arrow through each one of his short-sighted eyes. Tell Milus that if he comes anywhere near my walls.
Zeg Milus als hij dicht bij mijn muren komt, ik een pijl boor door elk van zijn kortzichtige ogen.

I will put an arrow through each one of his short-sighted eyes.
hij dicht bij mijn muren komt, ik een pijl boor door elk van zijn kortzichtige ogen.

Draw an arrow through it.
Teken er een pijl doorheen.

A robot with an arrow through it.
Een tekening van een soort robot met een pijl erdoorheen.

It's a robot with an arrow through it.
Een robot met een pijl erdoorheen.

It's a robot with an arrow through it.
Een robot met een pijl erdoor.

Right there It's robot with an arrow through it.
Een robot met een pijl erdoorheen.

Now go find her and put an arrow through her heart.
Zoek haar en steek een pijl door haar hart.

From here, could I shoot an arrow through that window?
Zou ik van hieruit een pijl door dat raam kunnen schieten?

Shoot an arrow through the heart, The heart keeps on beating.
Schiet een pijl door het hart, Het hart blijft kloppen.

He arrived here as a knight with an arrow through his arm.
Hij kwam hier als een ridder met een pijl door zijn arm.

That's why Joe Lavat's back there with an arrow through him.
Dat is de reden waarom Joe Lavat getroffen is door een pijl.

Hellooooooo… unless, of course, the truth has… an arrow through his head.
Hallooooooo… Tenzij de, de waarheid… een pijl door z'n hoofd heeft geschoten.

They put an arrow through my father's head right in front of me.
Ze hebben een pijl door mijn vaders hoofd geschoten waar ik bij was.

The next time you get in my way, I'm putting an arrow through you.
Schiet ik een pijl door je heen. Blijf erbuiten. De volgende keer.

I'm putting an arrow through you. The next time you get in my way.
De volgende keer… schiet ik een pijl door je heen.

You send anybody else after me, I swear I will put an arrow through his neck.
Als je nog iemand stuurt dan schiet ik een pijl door zijn nek.

if it was me, and I got an arrow through my heart.
kreeg ik een pijl door mijn hart.

The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Het enige wat erger is dan een klap in je buik is een pijl door je hart.

Don't touch them pistols or draw a breath unless you want an arrow through your throat.
Blijf van je pistool af, tenzij je een pijl door je hoofd wilt.