A MESSAGE THROUGH - vertaling in Nederlands

• een bericht via
• een boodschap via
• een berichtje via

Voorbeelden van het gebruik van A message through in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nl or send a message through Facebook.
Nl of stuur direct een bericht via Facebook.

He sends a message through Aurelio to distance himself from the gunman.
Hij stuurt 'n bericht via Aurelio om zich te distantiëren van de schutter.

You can always leave us a message through the form below.
Je kunt ons altijd een bericht sturen via het formulier hieronder.

She sent us a message through time.
Een bericht door de tijd.

If I had a way to send a message through the dilation wave particles.
Als ik een manier had om een bericht door de ontsloten golfdeeltjes te sturen.

Send a message through the Stargate to Teal'c.
Stuur Teal'c een boodschap door de sterrenpoort.

He passed me a message through Sophie.
Hij gaf me een bericht door via Sophie.

Hoshi. Any way you can get a message through the interference?
Hoshi, kun je een bericht door die storing krijgen?

She sent us a message through time.
Ze stuurde ons een bericht door de tijd heen.

They tried to get a message through the Ring before.
Ze probeerden al eerder een bericht door de Ring te sturen.

We just need to get a message through to him.
We moeten gewoon een boodschap erdoor krijgen.

Colonel Smith managed to get a message through.
Kolonel Smith gaf dit bericht door.

Michelle, Toby just sent me a message through his transponder.
Michelle, Toby stuurde me net een bericht met zijn transponder.

Yeah, but sometimes he can get a message through.
Ja, maar soms krijgt hij wel een boodschap erdoor.

Please send me a message through.
Stuurt u even een berichtje naar.

we wish to convey a message through you.
de Feeën koninkrijken en wij wensen een boodschap via jou over te dragen.

send a message through this contact form).
stuur dan een berichtje via dit contactformulier).

You will get a message through e-mail when someone else makes another journal entry. Enjoy!
U krijgt bericht via e-mail wanneer iemand anders weer een journal entry maakt. Veel leesplezier!

PFC private Sachs volunteered to get a message through… he got halfway across the square
PFC private Sachs bood ons vrijwillig aan om een boodschap door te… hij kwam halverwege over het plein

When sending a message through the Contact Form,
Wanneer je een bericht door middel van het"Contact Form" stuurt,