A PATH THROUGH - vertaling in Nederlands

• een pad door
• een weg door
• een paadje door

Voorbeelden van het gebruik van A path through in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without a path through clinical trials, we won't get effective treatments.
Zonder een weg via klinische proeven zullen we geen effectieve behandelingen krijgen.

We will burn a path through the forest right to their fortress.
We zullen een baan door het bos branden tot aan hun vesting.

Draw a path through the islands and bridges.
Teken een pad via de eilandjes en bruggen.

But there is a path through, of sorts.
Maar er is 'n weg doorheen, of zoiets.

There's a path through the basement.
Er is een weg via de kelder.

There's a path through the basement.
Er is een route door de kelder.

Find a path through the razor wire to the door.
Zoek je weg door het prikkeldraad naar die deur.

A path through the dunes leads directly to the beach a mere 300m away.
De weg door de duinen brengt u na 300 meter direct naar het strand.

there is not even a path through it.
er ligt ook geen doorgaand pad.

We split up to look for a path through the rocks.
We splitsten ons op om te zoeken naar een pad door de rotsen.

But there is a path through of sorts.
Maar er is een soort pad doorheen.

Luckily for us, Stephanie chose a path through the warm waters of the Caribbean.
Gelukkig voor ons koos Stephanie een pad door de warme wateren van de Caraïben.

Personal attendants clearing a path through throngs of adoring women throwing themselves at my feet.
Persoonlijke bedienden banen een weg door een menigte vrouwen welke zich uit adoratie aan mijn voeten werpen.

Do what? Find a path through the icebergs only a submarine could get through..
Wat moet hij kunnen? Een pad door de ijsbergen vinden, alleen geschikt voor onderzeeërs.

A path through the garden and a forest leads us down onto our sea beach.
Een paadje door de tuin en het bos leidt ons omlaag naar ons strandje, aan zee.

When I then attempted to find out for myself and began forcing a path through the mass of standing spectators.
Toen ik mij vervolgens wilde overtuigen en me een weg door de staande mensenmassa drong, verging het zicht me helemaal.

The window washer saw a path through the chaos, and he saw the good in what he was shown.
Die ramenwasser zag een weg door die chaos en hij bleef optimistisch.

A path through the garden leads you to the lower level pool with a beautiful sun terrace
Een paadje door de tuin leidt u naar het wat lager gelegen zwembad met een heerlijk zonneterras

Pick your weapons then blast a path through Raccoon City in an objective-led shooter that plunges you deep into the zombie apocalypse.
Kies je wapens en knal je vervolgens een weg door Raccoon City in een op doelstellingen gebaseerde shooter die je genadeloos middenin de zombie-apocalyps slingert.

Raccoon City reels Pick your weapons then blast a path through Raccoon City in an objective-led shooter that plunges you deep into the zombie apocalypse.
Kies je wapens en knal je vervolgens een weg door Raccoon City in een op doelstellingen gebaseerde shooter die je genadeloos middenin de zombie-apocalyps slingert.