AN EVER INCREASING - vertaling in Nederlands

• een steeds toenemende
• een steeds groeiende
• een steeds toenemend

Voorbeelden van het gebruik van An ever increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What concrete measures is the Com mission taking against an ever increasing delay in the application of Community law?
Wat is nu werkelijk de concrete maatregel die de Europese Commissie neemt tegen een steeds toenemend achter blijven van de toepassing van het Gemeenschapsrecht?

in the global economy society we live in, there is an ever increasing number of multinational companies and mergers.
in deze wereldeconomie wordt het aantal multinationals steeds groter en dus ook het aantal fusies.

each year new reports come from an ever increasing number of countries.
elk jaar komen er meldingen binnen uit steeds meer verschillende landen.

Scan behavioural: this feature adds another layer of defence against an ever increasing volume of malware.
Gedragsdetectie: Deze functie voegt nog een beschermingslaag toe tegen de almaar groeiende hoeveelheid malware.

minority that is allowed to appear on the scene, and that thereby eclipses an ever increasing majority or henceforth lesser beauties.
zij het dan van de steeds kleinere minderheid die mag verschijnen op het podium en daardoor een steeds groeiende meerderheid van mindere schoonheden verduistert.

they utilize these promotions to draw in an ever increasing number of clients recently.
ze maken gebruik van deze promoties te stellen in een steeds toenemend aantal klanten onlangs.

The new structure is needed to enable the Commission to effectively implement an ever increasing aid budget amounting to almost ECU 7,000 million in 1997.
De nieuwe structuur is nodig om de Commissie in staat te stellen het alsmaar groter wordende budget voor hulpverlening, dat in 1977 bijna 7 miljoen ecu bedroeg, efficiënt te gebruiken.

there will be an ever increasing risk of interruptions if demand for electricity continues to grow at its current rate
zal het risico op stroomstoringen steeds groter worden als de vraag naar elektriciteit in het huidige tempo blijft stijgen

No 1393/2007,19 European rules have helped speed up the service of documents between EU countries, despite an ever increasing caseload.
nr. 1393/200719, hebben Europese regels de betekening of kennisgeving tussen de lidstaten helpen te versnellen, ondanks het steeds toenemende aantal zaken.

Therefore, a completely new approach must be taken by creating a new text to give Member States the powers to efficiently cooperate at international level to overcome the negative effects of an ever increasing globalisation on the internal market.
Daarom moet er een volledig nieuwe aanpak komen op basis van een nieuwe tekst die de lidstaten de bevoegdheden voor een efficiënte samenwerking op internationaal niveau verleent waarmee zij de negatieve gevolgen van een almaar toenemende globalisering van de interne markt kunnen overwinnen.

I would like to highlight an important aspect which was probably not taken into consideration when discussing this age limit: an ever increasing number of applications for asylum are submitted by minors,
Ik zou op een belangrijk aspect willen wijzen waarmee bij de bespreking van deze leeftijdsgrens waarschijnlijk geen rekening is gehouden: de asielaanvragen van minderjarigen worden steeds talrijker, maar deze situaties moeten wel beheersbaar blijven

An ever increasing dependency?
Toenemende afhankelijkheid?

Platforms Platform employment has an ever increasing social and legal impact.
Platforms Platformarbeid heeft een toenemende maatschappelijke en juridische impact.

Information and communication technologies offer an ever increasing range of possibilities.
Informatie- en communicatietechnologieën bieden steeds meer mogelijkheden.

Reasons why an ever increasing number of customers choose Uptime-as-a-Service.
Redenen waarom steeds meer klanten kiezen voor Uptime-as-a-Service.

An ever increasing number of devices are connected to the internet.
Steeds meer apparaten zijn op het internet aangesloten.

Social media is gaining an ever increasing importance on the internet.
Social media wordt steeds belangrijker op het internet.

Uptime Uptime-as-a-Service 8 reasons why an ever increasing number of customers choose Uptime-as-a-Service.
Uptime Uptime-as-a-Service 8 redenen waarom steeds meer klanten kiezen voor Uptime-as-a-Service.

These elements are stored in an ever increasing database of objects
Deze elementen slaat Crouwers op in haar continu uitdijende database van objecten

Technically speaking, more and more is becoming possible at an ever increasing pace.
Technisch kan er steeds meer en steeds sneller.