AN EX-ANTE - vertaling in Nederlands

• vooraf
• ex ante

Voorbeelden van het gebruik van An ex-ante in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to submit their draft IGAs to the Commission for an ex-ante assessment.
hun ontwerp-IGO's aan de Commissie voor te leggen voor een evaluatie vooraf.

DG Environment has built in the Regulation elements that ask the member states to submit programmes that will contain an ex-ante evaluation and will provide post evaluations of the implementation of the scheme.
DG Milieu heeft in de verordening elementen ingebouwd die van de lidstaten verlangen dat zij programma's indienen die een evaluatie ex ante bevatten en zorgen voor evaluaties ex post van de tenuitvoerlegging van de actie.

For instance, Smart specialisation strategies have been established as an ex-ante conditionality for investment priorities under research,
Zo zijn er, als voorafgaande voorwaarden voor investeringsprioriteiten in het kader van onderzoek, technologische ontwikkeling

On the other hand, an ex-ante regulatory involvement of supervisors stating that a securitisation meets the STS requirements would shift the responsibility to public authorities leading to moral hazard risks,
Anderzijds zou voorafgaand regelgevend optreden van toezichthouders met als conclusie dat een bepaalde securitisatie voldoet aan de STS-vereisten de verantwoordelijkheid bij de overheidsinstanties leggen, wat morele risico's in het leven roept, terwijl de verantwoordelijkheid in feite bij initiators,

An ex-ante agreement setting out the principles for fair burden sharing is a necessary"safety-net" that will ensure that the authorities involved have the necessary incentives to cooperate under the crisis prevention
Het vooraf sluiten van een overeenkomst waarin de beginselen inzake rechtvaardige lastenverdeling worden vastgelegd, is een noodzakelijk“veiligheidsnet” dat zal verzekeren dat de betrokken autoriteiten voldoende gemotiveerd zijn om

the Member State concerned ask for such an ex-ante assessment of the negotiated intergovernmental agreement with Union law, the negotiated
de lidstaat in kwestie verzoeken om een dergelijke voorafgaande beoordeling van de verenigbaarheid van de overeenkomst waarover onderhandeld is met het recht van de Unie,

a substantial proportion of programmes do not include an ex-ante evaluation of the situation in terms of gender equality.
van de algemene verordening omvat een groot aantal van de programma's geen voorafgaande evaluatie van de situatie inzake gelijke kansen.

the Commission may give an ex-ante assessment of the conformity of a future intergovernmental agreement with the EU law before such agreement is signed.
In specifieke gevallen kan de Commissie ex ante een evaluatie afgeven betreffende de overeenstemming van een toekomstige intergouvernementele overeenkomst met het Europees recht voordat de overeenkomst wordt ondertekend.

Would you be in favour, for instance, of establishing an ex-ante control on subcontracting?
Bent u bijvoorbeeld voorstander van een controle vooraf op onderaannemingen?

It provides the information required by an ex-ante evaluation for the establishment of the FCH Joint Undertaking.
Het omvat de voor een evaluatie vooraf in verband met de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH vereiste informatie.

It provides most of the information required by an ex-ante evaluation on the establishment of the IMI Joint Undertaking.
Deze omvat de meeste voor een evaluatie vooraf betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI vereiste informatie.

It also provides an ex-ante evaluation in line with Article 21(1)
Zij bevat ook een evaluatie vooraf, overeenkomstig artikel 21, lid 1,

The proposed initiative has been addressed in an Impact Assessment including as part an ex-ante evaluation as attached to the dossier.
Het voorgestelde initiatief is beoordeeld in een Effectenbeoordeling met een beoordeling vooraf zoals bijgevoegd bij het dossier.

which will be assessed continuously as well as on an ex-ante and ex-post basis.
realistische doelstellingen beogen en aan een constante, zowel ex ante- als ex post-evaluatie worden onderworpen.

The Commission commits to go ahead with its regulation proposal after an ex-ante evaluation so as to ensure the principle of sound financial management.
De Commissie verbindt zich ertoe vóór de indiening van haar voorstel voor een verordening een evaluatie ex ante te verrichten teneinde te voldoen aan het principe van behoorlijk financieel beheer.

It is not the Commission's intention to analyse investment projects on an ex-ante basis unless notification is received in advance in conformity with Article 933.
De Commissie is niet voornemens investeringsprojecten vooraf te onderzoeken tenzij vooraf een aanmelding overeenkomstig artikel 93, lid 3.

In contrast, other respondents are against an ex-ante admissibility check arguing that the debate created across Europe by an initiative is more important than the end result.
Andere respondenten zijn juist tegen een ontvankelijkheidstoets vooraf en voeren aan dat het debat dat naar aanleiding van een initiatief in geheel Europa wordt gevoerd, belangrijker is dan het eindresultaat.

An ex-ante evaluation, assessing impacts of this measures
Een evaluatie vooraf, waarin de gevolgen van deze maatregelen

In particular the Member States have had to submit an ex-ante evaluation of the principle of equal opportunities for their new programmes,
De lidstaten hebben met name een evaluatie vooraf moeten maken van de aandacht voor het beginsel van gelijke kansen in hun nieuwe programma's,

Every application for assistance must be accompanied by an ex-ante cost-benefit appraisal of the project by the Member State,
Elke aanvraag om bijstand gaat vergezeld van een evaluatie ex-ante van de kosten en de baten van het door de begunstigde lidstaat ingediende project,