AN INCREASING DEMAND - vertaling in Nederlands

• een toenemende vraag
• een stijgende vraag
• steeds meer vraag
• een groeiende vraag
• een groeiende behoefte

Voorbeelden van het gebruik van An increasing demand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of the structural overload due to an increasing demand for parking availability, innovative solutions are required.
Wegens de structurele overbelasting door een stijgende vraag naar parkeergelegenheid, dringen innovatieve oplossingen om aan deze vraag te voldoen zich stilaan op.

Adriaan Dönszelmann:'We are witnessing an increasing demand for professional knowledge,
Adriaan Dönszelmann:"We zien een groeiende behoefte aan professionele kennis,

DAB was founded in 2012 with the conviction that in the near future there will be an increasing demand for advanced fuels and chemicals that are produced from biomass.
DAB is in 2012 opgericht vanuit de overtuiging dat er een toenemende vraag zal zijn naar brandstoffen en grondstoffen die worden geproduceerd uit biomassa.

There is an increasing demand for more accurate measurements,
Er is een groeiende vraag naar preciezere metingen,

As is the case when buying diamonds, your platinum investment will enjoy an increasing demand and falling supply.
Net zoals bij diamant kopen, geniet uw platina investering van een stijgende vraag en dalend aanbod.

There is an increasing demand for alternatives to in vivo testing as a result of strict European legislation limiting the testing of newly developed products in animals.
Wereldwijd is er een toenemende vraag naar alternatieven voor dierproeven als gevolg van steeds strengere Europese wetgeving die het testen van nieuw ontwikkelde producten op dieren beperkt.

Beall's professional international sales team has been working diligently to satisfy an increasing demand of global market.
internationale verkoopkantoor in Shanghai, werkt het professionele internationale verkoopteam van Beall ijverig om te voldoen aan een toenemende vraag van de wereldwijde markt.

For companies active in the field of nanomaterials, there is an increasing demand for accessible and appropriate analytical techniques.
Voor bedrijven actief in het domein van nanomaterialen is er een toenemende vraag naar toegankelijke en geschikte analysetechnieken.

Triodos Investment Management continues to see an increasing demand from investors for credible investments that deliver real impact
Triodos Investment Management constateert een steeds grotere vraag van beleggers naar geloofwaardige beleggingen die een echte impact hebben op de samenleving

For Merchant Acquirers this means that there is an increasing demand for new Value Added Services as well as overlap
Voor transactieverwerkers van betaalkaarten betekent dit dat er sprake is van een toenemende vraag naar nieuwe diensten met toegevoegde waarde en een overlap en convergentie met de

Lucas Fox Valencia was founded in 2013 due to an increasing demand for exclusive properties in the city
Lucas Fox Valencia werd opgericht in 2013 als gevolg van de toenemende vraag naar exclusieve woningen in de stad

There is an increasing demand for healthy, sustainably produced
Hochsteiermark Een stijgende behoefte aan gezonde, duurzaam geproduceerde

As market leader in the wide-format digital print market, there has been an increasing demand for a RIP software that makes it possible to control a Roland printer with a Mac.
Als leider op de markt van grootformaat printers merken we dat de vraag stijgt naar RIP-software om Roland-printers met een Mac aan te sturen.

has been growing considerably due to an increasing demand in the past few years.
is de afgelopen jaren flink gegroeid door de toenemende vraag uit de Nederlandse horeca en detailhandel.

So, in the coming years there will be an increasing demand for power from high-efficiency gas turbine power plants.
En daarom zal er in de komende jaren een toenemende vraag zijn naar energie van hoog-efficiënte gasturbinecentrales.

And predictions for the following years indicate an increasing demand.'.
En de prognoses voor de komende jaren wijzen op een verder stijgende vraag.'.

Especially after 2025, an increasing demand from the heating and transport sector,
Vooral na 2025, een toenemende vraag van de verwarmings- en vervoerssector,

Consequently, there is and an increasing need for cross-border cooperation between business registers and an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context,
Daarom is er een groeiende behoefte aan grensoverschrijdende samenwerking tussen ondernemingsregisters en een stijgende vraag naar toegang tot informatie over vennootschappen in een grensoverschrijdende context,

An increasing demand from different sectors for the combined determination of multiple parameter mass fluxes led to the development of an integrated flux measuring instrument, the I flux sampler.
Abstract Een toenemende vraag van verschillende sectoren voor de gecombineerde bepaling van meervoudig parameter massafluxen, leidde tot de ontwikkeling van een geïntegreerd flux meetinstrument, de I flux sampler.

In the coming decades, Member States will have to balance the need to provide universal health care with an increasing demand related to an ageing population,
De lidstaten in de komende decennia een evenwicht zullen moeten vinden tussen de noodzaak van universele gezondheidszorg en een stijgende vraag, die verband houdt met vergrijzing,