AN ITCH - vertaling in Nederlands

• jeuk
• een kriebel
• jeukt
• chesotke
• itch

Voorbeelden van het gebruik van An itch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this action's giving me an itch for my man.
Door al deze actie heb ik zin gekregen in mijn vent.

It's an itch you can't scratch out.
Het is een jeuk die je niet weg kunt krabben.

I have got an itch behind my ear.
Ik heb kriebel achter m'n oor.

I thought it was an itch or something.
Ik dacht dat het jeuk was of zo.

Unless you start feeling an itch.
Tenzij je een jeuk voelt opkomen.

Do you feel an itch?
Voel je het kriebelen?

Asian ballerina has an itch she has to rub.
Aziatische ballerina heeft een jeuk ze heeft naar rub.

But I have got an itch behind my ear.
Ik heb kriebel achter m'n oor.

An itch easy enough to scratch when there's cause to celebrate.
Een jeuk is gemakkelijk genoeg om te krabben als er reden is om te vieren.

You have got an itch On the third night… in the brain.
Je hebt de kriebel in je brein. Op de derde avond.

Cause I got an itch, I got to scratch it.
Want ik zit met jeuk, en ik moet die krabben.

You have an itch to travel?
Heb je zin om te reizen?

Sometimes I just get an itch. Yes.
Soms heb ik gewoon een gevoel.-Ja.

No, just an itch.
Nee, het jeukt alleen.

For me, it's like having an itch scratched.
Voor mij, is dat alsof ik me kapot krab van de jeuk.

she already felt an itch at that time.
toen al voelde ze het kriebelen.

I can't baby-sit you every time your mama gets an itch.
Ik kan je niet altijd hebben, als je Ma de kriebels krijgt!

That's Dr. Isles' way of saying she had an itch.
Dat is Dr. Isles manier… om te zeggen dat zejeuk had.

Now, at night, it's not just an itch.
Maar nu is er niet alleen de jeuk.

He got more than just an itch.
Hij heeft meer dan alleen een verlangen.