AN OLD SAYING - vertaling in Nederlands

• oud gezegde
• een oud spreekwoord
• oude gezegde
• vroeger zei
• een oude spreuk

Voorbeelden van het gebruik van An old saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's an old saying?
Dat is een oud gezegde?

But you know, there's an old saying.
Maar er is een oud gezegde.

There is an old saying that the market is driven by fear and greed.
Er zijn het oude zeggen dat de markt door vrees en hebzucht wordt gedreven.

there's an old saying.
er bestaat 'n oud spreekwoord.

There's an old saying.
Er is een spreekwoord.

There's an old saying, Mr. Taxpayer.
Er is een oud gezegde Mr Belastingbetaler.

This is an old saying, but its message is still relevant.
Het is een oude uitspraak, maar de boodschap is nog steeds actueel.

Madrid An old saying says that from here you will reach the heavens.
Madrid Een oud gezegde zegt dat je vanaf hier naar de hemel kunt.

An old saying puts it more succinctly.
Een oud spreekwoord zegt het beknopter.

There's an old saying.
Een oud gezegde luidt.

There is an old saying:"No taxation without representation.
Een oude zegswijze luidt:"Geen belasting zonder vertegenwoordiging.

There was an old saying, Quiet ponies never made for skilled riders.
Een oud gezegde luidt: Makke pony's zijn niks voor ervaren ruiters.

That no plan survives the battlefield. There's an old saying in war.
Er is een oud gezegde in oorlog dat geen plan het oorlogsveld overleeft.

Quiet ponies never made for skilled riders. There was an old saying.
Een oud gezegde luidt: Makke pony's zijn niks voor ervaren ruiters.

To measure is to know is an old saying.
Meten is weten, is een aloud gezegde.

There's an old saying.
Er is 'n gezegde.

The Buddhists have an old saying.
De boeddhisten hebben een gezegde.

Back home we have an old saying.
We hebben thuis een gezegde.

Although there's an old saying.
Alhoewel er een oud gezegde is.

All your life you learn“ so an old saying.
Je leert een leven lang”, zegt een oud spreekwoord.