Voorbeelden van het gebruik van Saying goodbye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But it seems to be more your decision on saying goodbye than mine.
Just don't leave without saying goodbye.
Are you okay? You left my party without saying goodbye.
Je ging weg zonder dag te zeggen.But you--you left without saying goodbye.
You left the party without saying goodbye.
Je verliet het feest zonder gedag te zeggen.Don't go without saying goodbye.
Ga niet weg zonder afscheid te nemen.If you would have gone without saying goodbye.
Ik had me gepasseerd gevoeld als je was vertrokken zonder dag te zeggen.You suddenly left without saying goodbye.
Je vertrok zonder gedag te zeggen.She just walked by without saying goodbye.
Ze liep net voorbij zonder dag te zeggen.I left without saying goodbye.
Ik ben vertrokken zonder afscheid te nemen.I couldn't leave without saying goodbye to you three.
Ik kon niet weggaan zonder jullie gedag te zeggen.I thought I could end up leaving without saying goodbye.
Ik dacht dat ik kon vertrekken zonder afscheid te nemen.You shouldn't sneak out on a guy without saying goodbye.
Je moet niet wegsluipen zonder dag te zeggen.You left without saying goodbye.
Je vertrok zonder gedag te zeggen.Please forgive me for leaving you without saying goodbye.
Vergeef me dat ik u verlaat… zonder afscheid te nemen.I do not want you to leave without saying goodbye.
Ik wilde niet dat je zou vertrekken zonder gedag te zeggen.Couldn't let you leave without saying goodbye.
Ik laat je niet vertrekken zonder afscheid te nemen.Thought you're leaving without saying goodbye.
Ik dacht: Je gaat weg zonder gedag te zeggen.What a lovely time for saying goodbye.
Wat een heerlijke tijd om afscheid te nemen.I didn't want to leave without saying goodbye.
Ik wilde niet vertrekken zonder gedag te zeggen.
