AN OPEN FLAME - vertaling in Nederlands

• een open vuur
• een open vlam

Voorbeelden van het gebruik van An open flame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you sure you should be near an open flame?
Weet u zeker dat u in de buurt van open vuur moet komen?

It was squatters cooking over an open flame.
Het waren krakers die boven open vuur kookte.

It's consistent with a burn from an open flame.
Dat komt van die open vlam.

Basically indestructible. Although I wouldn't wear them around an open flame.
Onverwoestbaar. Al zou ik ze niet bij open vuur dragen.

Backpack in Iceland where I would learn how to make pizza over an open flame.
Backpacken in IJsland en daar pizza leren bakken op open vuur.

Never bounce near an open flame.
Spring nooit bij open vuur.

Squatters cooking on an open flame.
Krakers koken op open vuur.

Use extreme caution when using disinfectants in combination with an open flame.
Ga extreem voorzichtig te werk als je ontsmettingsmiddelen gebruikt in combinatie met open vuur.

Oxygen must not be used while smoking or in the presence of an open flame.
Geen zuurstof gebruiken terwijl u rookt of in de nabijheid van open vuur.

Don't melt the wax over an open flame or you may start a fire.
Smelt de was niet boven een open vuur, of er kan brand ontstaan.

But never use an open flame or other source of ignition to check for gas leaks.
Gebruik echter nooit een open vlam of een andere ontstekingsbron om op gaslekken te controleren.

They are long spring onions cooked over an open flame and served with a delicious orange dipping sauce called romesco.
Ze zijn lang lente-uitjes gaar boven een open vuur en geserveerd met een heerlijke oranje dipsaus genoemd romesco.

And not take an open flame to a man's leg. Because I wanted to retire on a beach somewhere Why not?
Omdat ik met pensioen wil gaan ergens op een strand en niet een open vlam op een man zijn been wil gebruiken.- Waarom niet?

Uh, a cowboy cooking over an open flame in the fresh crisp air,
Uh, een cowboy die boven een open vuur kookt in de verse frisse lucht,

Why not? Because I wanted to retire on a beach somewhere and not take an open flame to a man's leg?
Omdat ik met pensioen wil gaan ergens op een strand en niet een open vlam op een man zijn been wil gebruiken.- Waarom niet?

Out of the saddle and into the chili. Uh, a cowboy cooking over an open flame in the fresh crisp air,
Uh, een cowboy die boven een open vuur kookt in de verse frisse lucht,

And I had hoped being near an open flame would help speed up the process.
En door in de buurt te zijn van een open vlam, hoopte ik dat te versnellen.

This is me branching out from grilling slabs of meat and chili over an open flame.
Dit ben ik als ik me uitbreidt tot het braden van vlees en chili boven een open vuur.

heat is created by an open flame.
wordt er door een open vlam hitte gecreëerd.

Due to its high alcohol content, this product is not suitable to be used with a hair dryer or near an open flame.
Vanwege haar hoge alcohol inhoud is dit product niet geschikt om te worden gebruikt met een föhn of in de buurt van een open vuur.