AN OPEN HEART - vertaling in Nederlands

• een open hart

Voorbeelden van het gebruik van An open heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

passion and an open heart.
passie en mijn open hart.

you can only develop it from an open heart.
je kunt het alleen ontwikkelen door je hart te openen.

Then he has no stone in his chest, but an open heart, like Mary.
Dan heeft hij geen hart van steen, maar een geopend hart, zoals Maria.

he's just someone struggling to maintain an open heart on a spiritual path while facing numerous distractions along the way.
hij is gewoon iemand die worstelt om een open hart te behouden op een spiritueel pad, terwijl geconfronteerd met tal van afleidingen langs de weg.

By listening with an open heart to ourselves and to each other, and by communicating person to person- separate from our conventional roles- awareness
Door met open hart te luisteren naar onszelf en naar elkaar en door te communiceren van mens tot mens- los van onze rollen- kan bewustwording

when you perform these Sacred Dances with sincerity and an open heart, you will feel all of us dancing with you as One Being!
je deze Heilige Dansen uitvoert met een eerlijk en open hart, zul je ons allemaal als Een Wezen voelen meedansen!

Yet if he does not take time to hear God's word with an open heart, if he does not allow it to touch his life,
Maar als hij niet stilhoudt om te luisteren naar het Woord met een oprechte openheid, als hij het niet toelaat dat het hem raakt, hem bevraagt, hem aanspoort, hem wakker schudt, als hij geen tijd

She had a open heart surgery on her 1st birthday.
Ze onderging op haar 1ste verjaardag een open hart operatie.

At that point in time, I had a open heart surgery.
Op dat moment had ik een open hart operatie.

I'm surprising her with an open hearts necklace from the Jane Seymour collection?
Ik verras haar met een open hart ketting uit de Jane Seymour collectie. Huh?

The students came with an open hearts, introduced themselves and now the connection can grow along the year.
De studenten kwamen met een open hart, introduceerden zichzelf en nu kan de verbinding groeien gedurende het jaar.

Man who walks with an OPEN HEART will be well aware of what he/she activates.
De mens die wandelt met een OPEN HART zal zich terdege bewust moeten zijn van datgene wat hij/zij teweeg brengt.

Out of respect of ourselves, life become a Dance of Love. We meet each other with an open HEART and automatically it contents that we respect All that Is….
Het leven wordt een LIEFDESdans waarin we de ander ONT-moeten met een open HART vanuit RESPECT voor onsZELF en dus automatisch vanuit respect voor AL wat IS….

You can't truly have an open heart.
Je kunt pas echt een open hart hebben.

Above all, receive with an open heart!
Boven alles: ontvang met een open hart!

Climb up with an open heart full of surrender.
Klim op naar boven met een open hart, vol van overgave.

You have got to keep an open heart.
Je moet voor dingen blijven openstaan.

Proceed with an open Heart.
Ga daarom verder met een open Hart.

Talk to everyone with an open heart.
Spreek iedereen aan met een open hart.

You must listen with an open heart.
Je moet met een open hart luisteren.