AN UPDATE FOR - vertaling in Nederlands

• een update voor
• nieuws voor
• een vernieuwing voor

Voorbeelden van het gebruik van An update for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An update for Romania and Bulgaria is under way.
Aan een bijwerking voor Roemenië en Bulgarije wordt gewerkt.

Opera 35 is available as an update for existing stable versions of the web browser.
Opera 35 is beschikbaar als update voor bestaande stabiele versies van de webbrowser.

As an update for the simulator Mars Lander.
Als update voor de simulator Mars Lander.

It has also been made available as an update for Fedora 10, but does not replace knetworkmanager there.
Het is ook beschikbaar gemaakt als een vernieuwing voor Fedora 10, maar vervangt daar knetworkmanager niet.

You're telling me that every time you guys download an update for iTunes you read the entire terms and conditions?
Jij zegt dat je elke keer bij een update voor iTunes de Algemene Voorwaarden leest?

Australia's biggest bank is blaming an update for most of its failure to hand 53,506 threshold transaction reports to Austrac.
Australië‘ s grootste bank de schuld te geven van een update voor de meeste van haar tekortkoming aan de hand 53, 506 drempel transactie rapporten Austrac.

I expect that they will solve this in 2016 by offering an update for Windows 10.
Ik verwacht dat ze dit in 2016 gaat oplossen middels een extra update op Windows 10.

just download an update for the application.
op een eenvoudige manier door eenvoudig de update voor de applicatie te downloaden.

Got an update for Calder.
Heb een update voor Calder.

Never miss an update for Microsoft.
Met UpdateStar mist nooit meer een update voor Microsoft.

You have an update for me?
Heb je een update voor mij?

This is an update for PPT 2013.
Dit is een update voor versie 2013.

Have you got an update for me?
Heb je een update voor me?

There is an update for this item.
Er is een update doorgevoerd voor dit item.

And an update for your insurance policy.
En een update van uw verzekeringspolis.

You had an update for me?
Heb je een stand van zaken voor me?

I have an update for you both.
Heb ik hier nieuwe informatie voor jullie beiden.

Hey, you got an update for me?
Hoi, heb je een update voor me?

There is an update for this software.
Voor deze software is een nieuwere versie beschikbaar.

Com released an update for their desktop wallets.
Com een update uitgebracht van hun desktop applicatie.