ANOTHER FATHER - vertaling in Nederlands

• nog een vader
• andere vader

Voorbeelden van het gebruik van Another father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that there's a possibility of your mother finding another father for you, now that I'm locked away for life.
er een mogelijkheid is dat je moeder een andere vader voor je zal vinden, nu dat ik ben opgesloten voor het leven.

That there's a possibility of your mother finding another father for you, now that I'm locked away for life.
Jacobus. nu dat ik ben opgesloten voor het leven. dat er een mogelijkheid is dat je moeder een andere vader voor je zal vinden, ik wilde ook nog

Will you kill another, father?
Dood je er nog een, vader?

This is not another father son talk?
Is dit weer een gesprek van vader tot zoon?

he's got another father.
heeft nu twee vaders.

But somewhere out there you have… You have another father too, who gave you another name.
Heb je nog een vader, die je een andere naam gaf. Maar ergens in het heelal.

Another proud father.
Nog een trotse vader.

Chuckles Another proud father.
Nog een trotse vader.

You will see your father another time.
Je zult je vader nog wel eens zien.

He's just another bitter father with an axe to grind.
En is hij nog maar een verbitterde vader.

Another man like my father. another bobby or another jim.
Een man als mijn vader. Hij zou opgegroeid zijn als weer een Bobby, of weer een Jim.

Another father tells:“I am keeping aside cards
Een andere vader vertelt:“Ik bewaar kaarten

I'm about to get another father.
Ik krijg nog een vader.

I'm gonna have to find you another father. Just think.
Ik moet een andere vader zoeken. Gewoon denken.

We're never gonna find another father like you♪.
We zullen nooit nog een vader vinden als jou.

Unless you got another father somewhere I don't know about.
Tenzij je ergens een andere vader hebt die ik niet ken.

I am not taking another father to see his dead child.
Ik breng niet nog een vader naar zijn dode kind.

It may have been a child that has another father as the official husband.
Dat kan zijn een kind dat in feite een andere vader heeft.

Who has always loved you. You know you have another Father.
Je weet toch dat je nog een vader hebt… die altijd van je gehouden heeft.

I'm gonna have to find you another father.
Ik moet een andere vader zoeken.