ANOTHER GIG - vertaling in Nederlands

• nog een optreden
• een ander optreden
• ander werk
• nog een schnabbel
• weer een optreden

Voorbeelden van het gebruik van Another gig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Druggan wants to pull off another gig like he did in Boston,
Als Druggan weer een klus wil doen zoals in Boston,

Get on it, or get another gig.
Schiet op, of zoek een andere baan.

I got another gig later tonight.- Anybody, anywhere.
Met iedereen en overal. Ik heb straks nog een schnabbel.

Turns out, it was just another gig anyway.
Blijkt dat het weer gewoon een klus was.

Shouldn't you be sniffing around for another gig?
Moet je geen nieuwe klus zoeken?

We're not going to play another gig again, are we?
We gaan niet nog eens optreden, hé?

I will understand. If you have to start looking for another gig.
Als je alvast ander werk wilt gaan zoeken, dan begrijp ik dat.

On April 30 they had another gig, this time at MAYDAY in Germany.
Op 30 april moest Showtek optreden tijdens MAYDAY in Duitsland.

I clawed some info on a contact from her, and I booked you another gig.
Ik heb contactinformatie uit haar getrokken en een optreden geboekt.

then another gig in Chicago.
en toen weer één in Chicago.

Ozzy, another incredible gig.
Ozzy, weer een ongelooflijk optreden.

You got another gig in the area?
Heb je nog een optreden in de buurt?

What do you mean,"another gig"?
Hoe bedoel je'nog een optreden'?

At webretina we are here with another gig of 1000 free twitter followers.
Op webretina we zijn hier met een ander optreden van 1000 gratis twitter volgers.

Well, what if you actually had another gig?
Stel dat je nog een optreden had?

Get another gig.
Regel een ander optreden.

You're gonna find another gig.
Je vindt wel ander werk.

She had another gig this week.
Ze had nog een optreden.

Hope those acrobats can get another gig.
Hopelijk vinden die acrobaten ander werk.

I got another gig later tonight.
Ik heb straks nog een schnabbel.