NEXT GIG - vertaling in Nederlands

• volgende optreden
• volgende klus
• volgende baan
• volgende gig

Voorbeelden van het gebruik van Next gig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, I know you said you would come to our next gig and all, but we thought maybe you would like to come to a rehearsal instead, you know?
Je zou naar ons volgende optreden komen, maar misschien wil je ons ook wel zien oefenen?

I'm just gonna drop some stuff off for him to take a look at… just ideas for our next gig.
Ik leg alleen wat spullen neer voor hem om te bekijken, wat ideeën voor onze volgende klus.

I will wager when they went looking for their next gig, they weren't helped much by Mr. Arnold's letter of recommendation.
Ik wed dat toen ze op zoek gingen naar hun volgende baan, de aanbevelingsbrief van mijnheer Arnold hen niet veel heeft geholpen.

He's got like an hour till his next gig so we should make a move.
Hij heeft nog een uur tot zijn volgende optreden. Laten we opschieten.

Sophie said the baptism's canceled, as is Altar Boys to Men's next gig.
de doop niet doorgaat net als het volgende optreden van Altar boys to men.

built to produce the best possible sound for you at your next gig.
gebouwd om het best mogelijke geluid produceren voor u op uw volgende optreden.

pop up flyer for your next gig.
ansichtkaart of pop-up-flyer voor uw volgende optreden.

Promote your latest product, showcase your band's next gig or build your brand online.
Jouw nieuwe product promoten, het volgende concert van jouw band aangeven of jouw merk online opbouwen.

Next gig back to the Dutch coast the ship again
Vervolgens gig het schip weer terug naar de Nederlandse kust

Next gig, you should do that the whole time,
Bij een volgend optreden, moet je dat de hele tijd doen,

It hasn't been edited and I'm in a rush right now to head over to my next gig.
En ik heb nogal veel haast om naar m'n volgende klus te gaan.

for those who want a more compact acoustic instrument at their next gig, whether that's at the local coffee-house
ideaal voor kleinere handen of voor degenen die een meer compacte akoestische instrument op hun volgende optreden, willen of dat nu in het lokale koffiehuis

Get more info about your favorite artists, such as their next gigs.
Meer informatie over favoriete artiesten krijgen, zoals hun volgende concerten.

Your next gig.
Volgende, de volgende.

The next gig is gonna be dynamite!
Ons volgende optreden wordt te gek!

I'm driving him to his next gig.
Ik breng hem naar zijn optreden.

Guess who's opening on our next gig…- Daikanyama.
Daikanyama. Het voorprogramma bij het volgende optreden.

When the next gig is on, we are writing 5 June 2012.
Voor het eerstvolgende optreden schrijven we 5 juni 2012.

On their way to their next gig. and they don't get lost.
En dat ze onderweg, naar hun volgende afspraak, niet verdwalen.

The front act at the next gig.
Het voorprogramma bij het volgende optreden.