ANOTHER NIGHTMARE - vertaling in Nederlands

• weer een nachtmerrie
• alweer een nachtmerrie
• nog een nachtmerrie
• weer 'n nachtmerrie
• een andere nachtmerrie

Voorbeelden van het gebruik van Another nightmare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you ok? Did you have another nightmare?
Alles goed? Heb je alweer een nachtmerrie?

Harper had another nightmare.
Harper had weer een nachtmerrie.

Are you okay? Did you have another nightmare?
Alles goed? Heb je alweer een nachtmerrie?

You were having another nightmare.
Je had weer een nachtmerrie.

Did you have another nightmare? Are you okay?
Alles goed? Heb je alweer een nachtmerrie?

No, it's another nightmare.
Nee, het is weer een nachtmerrie.

Another night, another nightmare.
Alweer een nacht, alweer een nachtmerrie.

It's just another nightmare.
Het was gewoon weer een nachtmerrie.

Sarah. You had another nightmare.
Sarah, je had weer een nachtmerrie.

What did you dream this time? Another nightmare.
Wat heb je deze keer gedroomd? Weer een nachtmerrie.

Johnny's had another nightmare.
Johnny heeft weer een nachtmerrie gehad.

I miss Mama and Papa. Another nightmare.
Ik mis mama en papa. Weer een nachtmerrie.

Another nightmare?
Een andere nachtmerrie?

Oh, I just had another nightmare.
Oh, ik had juist een andere nachtmerrie.

You have another nightmare?
Heb je weer naar gedroomd?

You were having another nightmare.
Je had weer een angstdroom.

It's another nightmare is all.
Het is weer zo'n nachtmerrie. Dat is alles.

It's another nightmare is all.
Dat is alles. Het is weer zo'n nachtmerrie.

Shh. It's another nightmare is all.
Dat is alles. Het is weer zo'n nachtmerrie.

For Hitler, it was another nightmare.
Voor Hitler was het de zoveelste nachtmerrie.