REAL NIGHTMARE - vertaling in Nederlands

• echte nachtmerrie
• ware nachtmerrie

Voorbeelden van het gebruik van Real nightmare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead, I have turned your fake haunted house into a real nightmare with my Inanimanitator 2000! No!
Nee, ik heb je nep-spookhuis veranderd… in een echte nachtmerrie met mijn Levenloos-levendmaker 2000!

Giant hellmouth in your closet… flying babies, Yeah, real nightmare shit. Murder hallucinations.
Moord hallucinaties, vliegende baby's… gigantische heltoegang in je kast… Echte nachtmerries.

But it wasn't until he woke up the next morning that his real nightmare began.
Maar pas als hij de volgende morgen wakker werd… begon de echte nachtmerrie.

Is definitely not an actual, real nightmare I have had. Shuffling around a glass bowl of spunk amidst a sea of doughy Captain Americas.
Het verplaatsen van een kwakkie door een zee van vadsige Captain America's… is niet een van mijn echte nachtmerries.

Shuffling around a glass bowl of spunk amidst a sea of doughy Captain Americas is definitely not an actual, real nightmare I have had.
Het verplaatsen van een kwakkie door een zee van vadsige Captain America's… is niet een van mijn echte nachtmerries.

The real nightmares, man has made Look man, upon other men in this war.
Kijk man, De échte nachtmerries doen mensen elkaar aan in deze oorlog.

Upon other men in this war. The real nightmares man has made Nightmares?.
Kijk man, De échte nachtmerries doen mensen elkaar aan in deze oorlog. Nachtmerries?

A real nightmare.
Een nachtmerrie.

It's a real nightmare.
Het is een nachtmerrie.

This is a real nightmare.
Dit is een nachtmerrie.

We could create a real nightmare.
We kunnen een nachtmerrie creëren.

Want to see a real nightmare?
Wil je een echte nachtmerrie?

It started as a real nightmare.
Het begon als een nachtmerrie.

You want to know a real nightmare?
Wil je een echte nachtmerrie weten?

That coach seems like a real nightmare.
Die trainer lijkt mij een nachtmerrie.

That could have been a real nightmare.
Dat had een nachtmerrie kunnen worden.

This episode is a real nightmare.
Deze aflevering is een ramp.

And when siesta is over, the real nightmare begins.
Maar als ze straks wakker wordt, begint haar nachtmerrie pas echt.

The situation in the Ukraine feels like a real nightmare.
De situatie in de Oekraïne voelt echt als nachtmerrie.

I had a real nightmare about Cynthia Keener hare.
Ik had een nachtmerrie dat Cynthia Keener een nachtmerrie had.