SAME NIGHTMARE - vertaling in Nederlands

• dezelfde nachtmerrie
• diezelfde nachtmerrie
• hetzelfde dromen

Voorbeelden van het gebruik van Same nightmare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been having the same nightmare that I'm.
val over de zoom van mijn jurk Ik heb met dezelfde nachtmerrie dat ik.

And face-plant in front of everybody. Every night for the last month, I have been having the same nightmare that I'm… I'm gonna trip over the hem of my gown.
Elke avond… de laatste maand, en plat op mijn gezicht ga voor iedereen. val over de zoom van mijn jurk Ik heb met dezelfde nachtmerrie dat ik.

I'm gonna trip over the hem of my gown I have been having the same nightmare that I'm.
Elke avond… de laatste maand, en val over de zoom van mijn jurk Ik heb met dezelfde nachtmerrie dat ik.

And face-plant in front of everybody. I'm gonna trip over the hem of my gown I have been having the same nightmare that I'm… Every night for the last month.
Elke avond… de laatste maand, en plat op mijn gezicht ga voor iedereen. val over de zoom van mijn jurk Ik heb met dezelfde nachtmerrie dat ik.

You are having the same nightmares for years now.
Je hebt al jaren lang dezelfde nachtmerrie.

Popularity: 5.5 You are having the same nightmares for years now.
Populariteit: 5, 8 Je hebt al jaren lang dezelfde nachtmerrie.

You are having the same nightmares for years now.
Al jaren lang heb je last van dezelfde nachtmerrie.

Are they always the same nightmares?
Is het altijd dezelfde nachtmerrie?

I have the same nightmares as you do.
Ik heb dezelfde nachtmerries als jij.

I have had the same nightmares.
Ik had dezelfde nachtmerries.

Marcia said they all shared the same nightmares but that sybil doesn't remember any of them.
Marcia zei dat ze allemaal diezelfde nachtmerrie deelden maar dat Sybil niets van dat alles herinnert.

And if you leave, you just gonna continue having the same nightmares and visions of your mom.
Als je weggaat, blijf je dezelfde nachtmerries en visioenen hebben.

Same nightmare,?
Weer dezelfde nachtmerrie?

Yeah. Same nightmare?
Ja. Dezelfde nachtmerrie?

Were we in the same nightmare?
Zaten wij in dezelfde nachtmerrie?

Every night I have the same nightmare.
Elke nacht heb ik dezelfde nachtmerrie… u?

I kept having the same nightmare.
Ik kreeg nachtmerries, altijd dezelfde.

Are you still having the same nightmare?
Heb je nog steeds dezelfde nachtmerrie?

Are you still havin' that same nightmare?
Heb je nog steeds dezelfde nachtmerrie?

You had the same nightmare every night. Jonah.
Iedere nacht dezelfde nachtmerrie. Jonah.