ANOTHER SAID - vertaling in Nederlands

• een ander zei
• een ander zeide
• een andere zei
• nog een gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Another said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one of the cameramen was in tears, and another said that they had never experienced so much Love!
was een van de cameramannen in tranen, en een ander zei dat ze nog nooit zoveel Liefde hadden ervaren!

one of the men that had been down to see cried out we had sprung a leak; another said there was four feet water in the hold.
riep een van het volk, die hierom naar omlaag was gezonden, dat wij een lek hadden; een ander zeide, dat er vier voet water in het ruim stond.

Another said,"We heard him say,'I will destroy this temple that is made with hands,
De ander zei:“We hebben hem horen zeggen:“Ik zal die door mensenhanden gemaakte tempel afbreken

the box is too big for that", another said."I believe it is a HiFi-set",
een ventilator", zei een man."Nee,"> daar is de doos te groot voor", zei een ander."Ik denk dat het een HiFi-set is",

Allah took Abraham from His creation as His close friend," Another said,"It is even more remarkable that He spoke to Moses!
nam Allah Abrahamvan Zijn schepping als Zijn goede vriend,"Een ander zei:" Het is des te opmerkelijker, dat Hij sprak tot Mozes!

Another says that we hate frequencies in the same range as a baby's cries.
Een ander zegt dat we frequenties haten in hetzelfde bereik als babygehuil.

One says kidneys. Another says the.
De een zegt de nieren, de andere zegt dat het de lever is.

One day someone says something is true, another says it's not.
De een zegt dat het waar is en de ander zegt van niet.

And another saying she knew what she was paying for.
En een ander zei dat ze wist wat ze betalen.

That's another saying.
Dat is ook een uitdrukking.

Well I have another saying when I ain't in church.
Nou, ik heb een ander gezegde als ik niet in de kerk ben.

He had another saying.
Een ander gezegde had.

Another saying states that the first blow is half the battle.
Een ander gezegde zegt dat de eerste klap een daalder waard is.

Another saying does like this.
Een ander gezegde doet als volgt.

We got another saying in Texas.
We hebben nog 'n gezegde in Texas.

Do you want to hear another saying?
Wil je nog 'n gezegde horen?

And another saying she knew what she was paying for.
En een ander die zei, dat ze wist waarvoor ze betaalde.

Another saying.- Look, here's what I think's happened.
Weer een gezegde. Dit is wat ik denk.

We have another saying around here.
We hebben hier nog 'n gezegde.

You like the crown but have another saying?
Hou je van de kroon maar heb je een ander gezegde?