ANOTHER VERSE - vertaling in Nederlands

• een ander vers
• nog een couplet
• nog een vers
• een ander couplet
• ander vers

Voorbeelden van het gebruik van Another verse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another verse to consider is James 4:17,
Een ander vers om in gedachten te houden is Jakobus 4:17,

no one is going to be convinced by the claim that one verse in Deuteronomy 18 proves the prophethood of Muhammad, while another verse in the same passage is corrupted because it proves that he was a false prophet.
christenen gecorrumpeerd), wordt niemand overtuigd door de bewering dat één vers in Deuteronomium 18 het profeetschap van Mohammed bewijst, terwijl een ander vers in dezelfde passage gecorrumpeerd is omdat het bewijst dat hij een vals profeet was.

Your choruses are just another verse.
Elk refrein is weer een couplet.

Say yes, or there's another verse.
Zeg ja, anders zing ik nog een couplet.

Revelation 3:5 is another verse that impacts this issue.
Openbaring 3:5 is een volgend vers dat met deze kwestie te maken heeft.

It's kinda pretty. Got another verse to it?
Heb je nog een couplet? Best mooi?

Because there is another'verse.
Omdat er een ander stelsel is.

Because there is another'verse.
Omdat er een ander universum is.

Because there is another'verse.
Omdat er nog een stelsel is.

do you want me to sing another verse?-No,?
wil je dat ik nog een stukje speel?

Whenever We replace one verse by another verse- and Allah knows what He should reveal- they are wont to say:"You are nothing but a fabricator who has invented the Qur'an.
En wanneer Wij een teken vervangen[door het] in de plaats van een ander teken[te geven]-- God weet het best wat Hij neerzendt-- dan zeggen zij:"Jij verzint maar wat.

Whenever We replace one verse by another verse- and Allah knows what He should reveal- they are wont to say:"You are nothing
Indien wij in dezen Koran een vers door een ander vervangen(en God weet het beste wat hij openbaart), dan zeggen de ongeloovigen:

You will hurt, Mrs. Wittshire, if you sing another bleeding verse!
Het bit als u nog een vers zingt, Mrs Frobisher!

Allah had sent down another verse that instructs.
Allah hadzond een ander vers dat instrueert.

We can see that the main reasons for the Jewish exodus are clearly shown in our section in Jeremiah; another verse also clearly shows how the Jews returned to their country.
We kunnen zien dat de belangrijkste redenen voor de Joodse exodus getoond worden in onze sectie van Jeremia, een andere schrift laat ook duidelijk zien hoe de Joden terugkeerden naar hun land.

Got another verse to it?
Heb je nog een couplet?

I got another verse just for you, Frank.
Ik heb nog een vers, alleen voor jou, Frank.

There's another verse to that song?
Hoort er nog een couplet bij dat lied?

Please sing another verse.
Zing alsjeblieft nog een couplet.

Do you want me to sing another verse?
Wil je dat ik een ander couplet zing?