FIRST VERSE - vertaling in Nederlands

• eerste couplet
• eerste vers
• eerste strofe
• tweede vers

Voorbeelden van het gebruik van First verse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I will sing the first verse.
Dan zing ik het eerste couplet.

Sweet Loretta Martin, the first verse.
Sweet Loretta Martin, het eerste couplet.

first chapter, first verse.
hoofdstuk één, vers één.

First verse.
Eerste couplet.

First verse, and, like, maybe a lower volume so you can hear.
Eerste couplet en een lager volume, zodat je hoort wat ik zeg.

First verse of song 1.
Eerste stofe van het lied 1.

First verse. You are old, Father William the young man said.
Je bent oud, vader Willem', zei de gast. Eerste couplet.

I had barely through the first verse before a police shouting.
Ik was nauwelijks klaar met de eerste vers toen een agent schreeuwde.

Father William- First verse.
zei de gast. Eerste couplet.

Townshend:"I wrote the first verse and Roger helped me with the rest.
Townshend:"Ik schreef het eerste couplet en Roger hielp me met de rest.

The first verse appeared in 1947, the last in the Snoeck's of 1959.
Het eerste vers verscheen in 1947, het laatste in de Snoeck's van 1959.

From CCD to CDC. Don't forget, we changed the chord progression in the first verse.
Van C-C-D naar C-D-C. dat we het akkoord in het eerste couplet veranderd hebben… Dus vergeet niet.

So from this first verse we can see that the Lord states he will dwell within His tabernacle.
Dus vanuit dit eerste vers kunnen we zien dat de Heer zegt dat Hij zal verblijven in Zijn tabernakel.

The music was extended slightly to fit the final two lines of the first verse.
De muziek werd iets verlengd zodat die precies paste bij de laatste twee regels van de eerste strofe.

Don't forget, we changed the chord progression in the first verse from CCD to CDC.
Dus vergeet niet… van C-C-D naar C-D-C. dat we het akkoord in het eerste couplet veranderd hebben.

First verse: Thai!' he had ordered her. All her classmates started to chuckle.
Tweede vers: Thai!' beval hij haar. Alle klasgenoten moesten lachen.

In the first verse we read that Jesus went up the mountain
In het eerste vers lezen we dat Jezus de berg opging

Lyrically, it narrates a thoroughly modern romantic encounter initiated via web with Lovato singing about fantasy through the phone in the first verse.
Sexy Dirty Love vertelt het verhaal van een romantische ontmoeting via het internet, waarbij Lovato in de eerste strofe zingt over haar fantasieën via de telefoon.

Instead of quoting the first verse as it reads in our books,
In plaats van het eerste vers te citeren zoals het in ons boek staat,

In your delivery of Cause I missed the train. In the first verse, though, there's a little crack or a hiccup or something.
Tijdens het zingen van cause I missed the train'. In de eerste strofe is er echter een kraakje of een hik of zoiets.