NEXT VERSE - vertaling in Nederlands

• volgende vers
• volgende couplet
• volgende strofe

Voorbeelden van het gebruik van Next verse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

followed by a magnificent transition to the next verse with Russell's majestic vocals.
waarna een prachtige overgang naar de volgende strofe met Russell's magistrale zang volgt..

She can't explain it,' said the Gryphon hastily.'Go on with the next verse.
Zij kan het niet verklaren,' zei de Griffioen haastig,‘ga verder met het volgende couplet.

It is clear from the way the next verse(10) motivates the statement.
Dat blijkt namelijk uit de manier waarop het volgende vers(10) de verklaring motiveert.

The next verse indicates this is especially important for the sake of the children,
Het volgende vers heeft voornamelijk betrekking op het belang van de kinderen, die in geval

to verse 21 and completely pass by the explanation"though not without the law of God" and straight to the next verse.
gaat finaal voorbij aan de uitleg van"hoewel niet zonder de wet van God" en meteen naar het vers erna.

The next verse tells us in verse 47,"and that servant,
De volgende vers 47 vertelt ons"En die dienstknecht,

Paul went on to tell the Corinthians in the very next verses.
In de volgende verzen gaat Paulus verder en vertelt hij de Korintiërs dit.

In the next verses Jesus doesn't correct the Jews.
In de volgende verzen corrigeert Jezus de Joden niet.

Because God had now opened the door to Satan, in the next verses we see Satan seize the opportunity to accuse Job of something not proven- All in the plan of God, all done for His purposes.
Omdat God nu de deur voor satan geopend had, zien we in het volgende vers dat satan de gelegenheid aangrijpt om Job te beschuldigen van iets dat niet bewezen was.

If they don't receive your efforts the next verses say:"(But) if a man thinks that he is something when he is nothing,
Maar als ze jouw pogingen niet aannemen, zeggen de volgende verzen:"Want indien iemand zich verbeeldt dat hij iets is, en het niet is,

This proper understanding is verified because in the next verses Jesus says those original 2
Dit juiste begrip wordt geverifieerd omdat in de volgende verzen Jezus zegt dat die 2 of 3 mannen die

Where does the next verse start?
Waar begint het volgende vers?

I believe is the next verse.
Dat is de volgende zin geloof ik.

Regulative life is recommended in the next verse.
Gereguleerd leven wordt aanbevolen in het volgende vers.

You do the backing vocals on the next verse.
Doe jij de achtergrondstemmen bij het volgende vers.

That will be explained in more detail in the next verse.
In het volgende vers zal dat nader verklaard worden.

Furthermore, the very next verse relates to us that the'parakletos'.
Verder vertelt het volgende vers ons dat de‘parakletos'.

Go on with the next verse,' the Gryphon repeated impatiently:'it begins"I passed by his garden.
Ga door met het volgende vers,' de Gryphon herhaalde ongeduldig:'het begint"Ik passeerde door zijn tuin.

The next verse? Come along, my love… Awake the garden to life.
Het volgende vers? Laat het briesje de lente verstoren… Kom mee,

The next verse? Let the breeze ruffle the spring… Come along,
Het volgende vers? Laat het briesje de lente verstoren… Kom mee,