ANOTHER YEAR - vertaling in Nederlands

• nog een jaar
• weer een jaar
• ander jaar
• nieuw jaar
• opnieuw een jaar
• alweer een jaar
• wederom een jaar
• een jaar extra
• andere jaar
• nog 'n jaar
• nog een jaartje
• weer een jaartje

Voorbeelden van het gebruik van Another year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking forward to another year of articles and monthly newsletters… Michael, Florida.
Kijk uit naar een nieuw jaar van artikelen en maandelijkse nieuwsbrieven… Michael, Florida.

I know. Another year together.
Nog een jaar samen. Ik weet het.

Another year gone!
Weer een jaar voorbij!

Another year is past.
Er is alweer een jaar voorbij.

Click on the title of a view to select another year.
Klik op de schermtitel om een ander jaar te selecteren.

Every time they bring you back and they give you another year.
Elke keer dat ze je terug brengen krijg je een jaar extra.

Wealth managers delivered another year of strong returns.
Vermogensbeheerders behaalden opnieuw een jaar met sterke rendementen.

Another year, a brand-new diary.
Een nieuw jaar, een gloednieuw dagboek.

I don't think I can work another year.
Ik kan niet nog een jaar werken.

So, another year has gone by.
Zo, weer een jaar voorbij.

would happily return another year.
zouden graag terugkomen een ander jaar.

I can't believe another year has passed.
Ik kan het niet geloven, Alweer een jaar voorbij.

One year during the winter season they migrate, another year they don't.
Het ene jaar in het winterseizoen wel; het andere jaar niet.

Another year is gone.
Er is weer een jaar voorbij.

Another year, another month, another week.
Nog een jaar, nog een maand, nog een week.

Another year, another school speech day.
Een nieuw jaar, een nieuwe speech.

Another year ended, another year beginning.
Weer een jaar voorbij, een ander jaar begint.

It's hard to believe another year has gone by.
Het is moeilijk te geloven dat alweer een jaar is verstreken.

Did it take you another year to get him in the sack?
En nog 'n jaar voor je hem greep?

One year they authorise the Nasi', another year they forbid it.
Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het….