ANSWERS GIVEN - vertaling in Nederlands

• antwoorden
• gegeven antwoorden

Voorbeelden van het gebruik van Answers given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

automatically creates customized documents based on the answers given.
maakt automatisch aangepaste documenten op basis van de gegeven antwoorden.

All answers given by the participants are collected in QuizXpress Live! and stored to disk.
Alle antwoorden gegeven door de deelnemers worden verzameld in QuizXpress Live! en opgeslagen.

Is a contract governed by Community legislation depends on the answers given by the national court to the foregoing questions.
Mate daadwerkelijk sprake is van een opdracht die onder de communautaire regeling valt, hangt af van het antwoord van de nationale rechter op deze vragen.

form be held liable for the answers given by Brenntag N.V.
vorm aansprakelijk gehouden worden voor de antwoorden gegeven door Brenntag N.V.

There's an upvote feature that allows other members thumb up or support answers given by members.
Er is een upvote functie die andere leden duim omhoog of ondersteuning antwoorden gegeven door leden toelaat.

The report, which was drawn up on the basis of the answers given by each Member State to a questionnaire,
Uit dit verslag, dat werd opgesteld op basis van de antwoorden van alle lidstaten op een vragenlijst,

Answers given by Mrs Wallström on behalf of the Commission to Question E-0842/00 from Chris Davies MEP on the Erika disaster
Antwoorden van Wallström namens de Commissie op vragen E-0842/00 van C. Davis, lid van het Europees Parlement, inzake de„Ramp met de Erika

since it is a guarantee for the cit izen that the Ombudsman can make an independent check on the accuracy and completeness of the answers given by the administration.
aangezien zij voor de burger een garantie is dat de Ombudsman een onafhankelijke controle van de nauwkeurigheid en volledigheid van de door de instellingen gegeven antwoorden kan uitvoeren.

That is why I added explanations to the answers given by Tesla, as shown below, and I also edited Tesla's answers where necessary in meaningful and correct English,
Daarom heb ik waar nodig een nadere uitleg toegevoegd aan de antwoorden van Tesla, en ook heb ik zijn antwoorden waar nodig geredigeerd tot correct

The answers given by China demonstrate its commitment to the fight against counterfeiting
Uit de antwoorden van China blijkt zijn vastberadenheid in de strijd tegen de namaak van producten

it appears from the answers given that there are wide variations between the Member States due to the very different immigration patterns
blijkt uit de verstrekte antwoorden dat er grote verschillen bestaan tussen de lidstaten die het gevolg zijn van de zeer verschillende immigratiepatronen

We should also ask ourselves whether the answers given by the Commission are enough
Bovendien dienen we ons af te vragen of de door de Commissie verstrekte antwoorden voldoende zijn,

which ought to accompany any bill, of who has been consulted, and all the answers given in consultations should be available on the Internet.
een lijst met de namen van mensen die gehoord zijn, en alle antwoorden die zij gegeven hebben moeten op internet toegankelijk zijn.

Although the answers given to the national court would(inevitably) have led to the applicants failing
Hoewel de aan de nationale rechter gegeven antwoorden(onvermijdelijk) nog niet had betekend

by letter sent to the applicant on 24 June 1992, that the answers given by the applicant in its letter of 15 April 1992 were sufficient to supply the information requested in its decision and that, consequently, the applicant had fully complied with the decision.
bevestigde de Commissie bij brief van 24 juni 1992 aan verzoekster, dat de in haar brief van 15 april 1992 gegeven antwoorden afdoende waren en de in de beschikking gevraagde gegevens bevatten, en dat verzoekster die beschikking dus volledig was nagekomen.

Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the answers given today by both of you to the questions in most of these areas have been extensive,
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, u heeft vandaag allebei met betrekking tot de meeste aspecten van deze vragen uitvoerig antwoord gegeven. Ik heb echter al aangegeven

The answers given to this question show that the more one is Inclined to have faith in the building of Europe to ensure our future, the more one tends to see
Uit de antwoorden op deze vraag blijkt dat hoe meer belang men hecht aan de opbouw van Europa voor de toekomst van de Europeanen, hoe meer men ook geneigd is te vinden

An analysis of the results obtained during previous surveys has shown that it makes statistical sense to construct an indicator on the basis of answers given by all respondents to two questions relating to the inclination to discuss politics among friends
Uit de analyse van de bij de voorafgaande opiniepeilingen verzamelde uitkomsten bleek dat het statistisch van belang was een index samen te stellen aan de hand van de antwoorden van de ondervraagden op twee vragen enerzijds over de neiging om onder vrienden over politiek te praten

the European Commission has drawn on a number of sources of information: answers given by the Croatian authorities to the questionnaire sent to them by Commission in July 2003, bilateral follow-up meetings,
heeft de Europese Commissie zich gebaseerd op talrijke informatiebronnen: de antwoorden van de Kroatische autoriteiten op de vragenlijst die de diensten van de Commissie hun in juli 2003 hebben doen toekomen,

in particular of answers given by retailers.
met name van de antwoorden van de detailhandelaren.