ANSWERS GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas dadas
• respuestas proporcionadas
• respuestas ofrecidas
• respuestas aportadas
• respuestas suministradas

Examples of using Answers given in English and their translations into Spanish

To get into a more qualitative analysis of your results and understand the answers given, it is sometimes better to be able to look at them individually
Para entrar en un análisis más cualitativo de los resultados y entender las respuestas dadas, a veces es mejor poderlos mirar individualmente

the comprehensive and thorough answers given to the range of questions asked by its members.
por las completas y detalladas respuestas proporcionadas a la gran variedad de preguntas formuladas por sus miembros.

Personally I would estimate also another element: the answers given by the General of the Jesuits in the facts demonstrate that the respondent tends to have the theological-IQ of Nicolás Maduro
En lo personal sumaría otro elemento: las respuestas dadas por el general de los jesuitas demuestran en los hechos que el entrevistado tiende a demostrar un coeficiente teológico-intelectual de Nicolás Maduro,

was made available to the public, together with the answers given to the Committee's questions
el informe se ponga a disposición del público, junto con las respuestas ofrecidas a las preguntas del Comité

On another hand, the answers given to mitigate the situation(mainly military
Por otra parte, las respuestas aportadas para paliar esta situación(militar

For the correction of the answers we will give different scores to each question based on the answers given by the participants, using the correction method of the Torrance Creativity Test, which assess.
Para su corrección se otorgará diferente puntuación a cada pregunta en función de las respuestas dadas por los participantes, utilizando el procedimiento de corrección del Test de Creatividad de Torrance, que evalúa.

partly for lack of time, the answers given to some questions were not detailed or specific.
en parte por falta de tiempo, las respuestas dadas a algunas preguntas no fueran detalladas o específicas.

who thus remained unaware of questions put and answers given concerning them in the course of the trial.
por lo tanto, no supieron de las preguntas y respuestas dadas sobre ellos durante el juicio.

preferably in private houses or courtyards, so that the answers given by one respondent do not influence those of the next person,
preferiblemente en casas particulares o en patios, para que las respuestas dadas por un encuestado no influyan en las de la siguiente persona

social growth, the demand of citizens tapping at doors of the judiciary are proportionally larger than the answers given to those seeking an answer to their demands and disputes.
la demanda de ciudadanos golpeando en las puertas del poder judicial son proporcionalmente más grandes que las respuestas dadas a aquellos que buscan una respuesta a sus demandas y conflictos.

Any answers given represent a snapshot of the community's situation at the time of answering and do not take
Cualquier respuesta dada representa una imagen de la situación de la comunidad al momento de contestar la encuesta,

It also teaches that answers given by various countries to crisis situations,
También nos enseña que las respuestas que dan los distintos países a las situaciones de crisis,

It noted with satisfaction that the answers given by the State party to the questions posed by the Committee filled many of the lacunae
El Comité observó con satisfacción que las respuestas que el Estado parte ha dado a las preguntas del Comité han llenado muchas lagunas existentes

That finding corresponds to answers given to question 74,
Este resultado corresponde a las contestaciones dadas a la pregunta 74,

an answers log with information about who answered the survey as well as details about answers given by each respondent.
un registro de respuestas con información sobre quién ha contestado la encuesta y detalles sobre las respuestas que ha dado cada encuestado.

The Committee takes note of the answers given to the questions raised by members
El Comité toma nota de las respuestas dadas a las preguntas formuladas por los miembros

Mr. Amor said that while he felt that the answers given by the delegation were sincere,
El Sr. Amor declara creer en la sinceridad de las respuestas ofrecidas por la delegación, pero cuando el jefe de la delegación dice

By way of information for the Committee, reference is also made to the questions put by the EU Commission and the answers given by the Government of Iceland,
Para información del Comité, se hace también referencia a las preguntas formuladas por la Comisión de la UE y las respuestas dadas por el Gobierno de Islandia,

Mr. SIDDIQUI praised the quality and the exhaustiveness of the answers given by the State party
El Sr. SIDDIQUI se congratula de la calidad y de la amplitud de las respuestas suministradas por el Estado parte

to ask questions on any answers given in the course of the examination or cross-examination.
pueden hacer preguntas sobre las respuestas dadas durante el interrogatorio o contrainterrogatorio.