ANTITRUST AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• antitrustautoriteiten
• mededingingsautoriteiten
• kartelautoriteiten
• antitrust-autoriteiten
• de mededingingsautoriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Antitrust authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperation with the American antitrust authorities also helped to iden tify common remedies in¡metal/China Clays(3), where many of
Samenwerking met de Ameri kaanse kartelautoriteiten hielp ook om gemeen schappelijke oplossingen voor bepaalde proble men te vinden in de zaak ImetallChina Clays(3),

Mr Monti also said, in relation to the co-operation with the US antitrust authorities:"The European Commission and the U.S. Department of Justice
Over de samenwerking met de Amerikaanse antitrustautoriteiten zei de heer Monti voorts dat"de Europese Commissie

Dialogue and cooperation between the Commission and the US antitrust authorities has already made a substantial contribution to the trend toward convergence,
De dialoog en samenwerking tussen de Commissie en de Amerikaanse antitrustautoriteiten hebben reeds een belangrijke bijdrage geleverd aan de convergentietrend

where the Commission and the antitrust authorities in the US and also Canada
waar de Commissie en de antitrustautoriteiten in de VS, Canada

the Commission and the two US antitrust authorities benefit from being able tobehave in a consistent manner,
hebben de Commissie en de beide antitrustautoriteiten van de VS het voordeel dat zij in staat zijn om op consistente wijze op te treden,

where the Commission and the antitrust authorities in the USA, Canada
waarin de Commissie en de antitrustautoriteiten in de VS, Canada

The main challenge facing antitrust authorities in the applicant countries is now to allocate their resources
De belangrijkste uitdaging voor de antitrustautoriteiten in de kandidaat-landen is thans de toewijzing van hun middelen

The main challenge facing antitrust authorities in the candidate countries remained the need to give priority to antitrust enforcement regarding the anticompetitive conduct that most seriously obstructs the proper working of markets,
De belangrijkste uitdaging voor de antitrustautoriteiten in de kandidaatlanden bleef de noodzaak om prioriteit te geven aan de handhaving van de regels inzake de concurrentieverstorende gedragingen die de goede werking van de markten het meest verstoren, zoals kartels, acquisities die leiden tot een monopolie

The main challenge facing antitrust authorities in the applicant countries is now to allocate theirresources
De belangrijkste uitdaging voor de antitrustautoriteiten in de kandidaat-landen is thans detoewijzing van hun middelen

will inform the Member State or Member States, whose interests are affected, of the notifications sent to it by the US antitrust authorities.
Lid Staten waarvan de belangen in het geding zijn op de hoogte van de kennisgevingen die zij heeft ontvangen van de antitrustautoriteiten van de VS.

all cartel participants obtain a decrease of 10% for having terminated the infringement as soon as a public authority(in this case the US antitrust authorities and the FBI) intervened.
voor alle karteldeelnemers wordt de boete met 10% verlaagd omdat zij de inbreuk hebben beëindigd zodra een overheidslichaam(in casu de Amerikaanse antitrustautoriteiten en de FBI) tussenbeide kwam.

all cartel participants obtain a decrease of 10% for havingterminated the infringement as soon as a public authority(in this case the US antitrust authorities and the FBI) intervened.
voor allekarteldeelnemers wordt de boete met 10% verlaagd omdat zij de inbreuk hebben beëindigd zodra eenoverheidslichaam(in casu de Amerikaanse antitrustautoriteiten en de FBI) tussenbeide kwam.

as well as regulatory and antitrust authorities' approvals.
overleg binnen Worldline en Equens, evenals de goedkeuring door toezichthouders en mededingingsautoriteiten.

whose interests are affected, of the notifications sent to it by the US antitrust authorities.
op de hoogte van de kennisgevingen die zij heeft ontvangen van de antitrustautoriteiten van de VS.

will inform the Member State or Member States, whose interests are affected, of the notifications sent to it by the US antitrust authorities.
lidstaten waarvan de belangen in het geding zijn op de hoogte van de kennisgevingen die zij heeft ontvangen van de antitrustautoriteiten van de VS.

In the Netherlands there is no specific antitrust authority to deal with competition cases.
In Nederland is er tot dusver geen specifieke kartelautoriteit die mededingingszaken behandelt.

In some European countries, however, the antitrust authority is independent from the bodies with executive powers.
In sommige Europese landen zijn de mededingingsautoriteiten echter onafhankelijk van de uitvoerende macht.

it should be noted that the Commission and the US antitrust authorities jointly adopted best practices for cooperation in merger control.
te worden gewezen dat de Commissie in oktober 2002 met de kartelautoriteiten van de Verenigde Staten"best practices" voor samenwerking op het gebied van concentratiecontrole is overeengekomen.

case decided in December, where much of the evidence on which the decision relied resulted from inspections which were coordinated with the US antitrust authorities.
waarbij een groot deel van het bewijs waarop de beschikking berust afkomstig is van inspecties die samen met de Amerikaanse antitrustautoriteiten zijn uitgevoerd.

economists from 49 antitrust authorities to meet in Brussels to work through a hypothetical merger case in the soya‑milk sector.
bracht 130 juristen en economen uit 49 antitrustautoriteiten samen in Brussel om aan een hypothetische fusiezaak in de sojamelksector te werken.