ANTITRUST LAW - vertaling in Nederlands

• antitrustwetgeving
• kartelrecht
• antitrustwet
• mededingingsrecht
• antitrust-wetgeving
• kartelwetgeving
• mededingingsregels

Voorbeelden van het gebruik van Antitrust law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provide guidance on issues regarding competition and antitrust law, or anti-corruption, and avoid conflicts of interest.
businesspartners. Ze bieden advies inzake concurrentie en antitrustwetgeving, of anti-corruptie, en het vermijden van belangenconflicten.

To all corporate statements submitted by all applicants for leniency in relation to a breach of Article 81 of the EC Treaty(also where national antitrust law is applied in parallel);
Voor alle ondernemingsverklaringen die worden ingediend door alle clementieverzoekers ten aanzien van een inbreuk op artikel 81 van het EG-Verdrag(ook ingeval nationale mededingingsregels parallel worden toegepast);

purchasers with small claims will bring an action for damages for breach of antitrust law.
afnemers die geringe schade hebben geleden een schadevordering wegens schending van de antitrustwetgeving zullen instellen.

The present Green Paper does not address collective redress for victims of EC antitrust law infringements because of the specific nature of antitrust law and the wider scope of victims which includes also SMEs.
Dit groenboek gaat niet in op collectief verhaal voor benadeelden van schendingen van de communautaire mededingingsregels wegens de specifieke kenmerken van de mededingingsregels en de verschillende achtergrond van de benadeelden, waarbij ook KMO's zijn.

The European Economic and Social Committee(EESC) welcomes the fact that the Commission has for the first time devoted a chapter to the issue of consumers in the field of antitrust law.
Het EESC is ingenomen met het feit dat de Commissie in het kader van de strijd tegen kartels voor het eerst een hoofdstuk heeft gewijd aan de consumentenproblematiek.

Facilitating damages claims for breach of antitrust law will not only make it easier for consumers
Een soepeler regeling inzake schadevorderingen wegens schending van de antitrustwetgeving, zal niet alleen tot gevolg hebben dat consumenten

the Commission Staff Working Paper attached to it address the conditions for bringing damages claims for infringement of EC antitrust law.
hebben dit groenboek en het daaraan gehechte werkdocument van de diensten van de Commissie betrekking op de voorwaarden voor het instellen van schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustwetgeving.

introduce merger control, a kind of antitrust law, at international level,
ook op internationaal niveau met een soort antitrustwetgeving op fusies toezien.

Cologne Referral of the dispute to the Higher Regional Court with jurisdiction for restrictive practices with arequest for a preliminary ruling on a question concerning antitrust law(compatibility of Article 25of the 1989 Universal Postal Convention with Article 82 of the EC Treaty) which the Higher Courtdid not deem important.
Bonn Center Parcs GmbH& Co. KG, Keulen Verwijzing van het geschil naar het bevoegde Oberlandesgericht op kartelgebied wegens eenprejudiciële vraag met betrekking tot het kartelrecht(verenigbaarheid van artikel 25 van het Wereldpostverdrag van 1989 met artikel 82 van het EG-Verdrag), die het Oberlandesgericht nietbelangrijk had geacht.

the approach is different from an"ideological" viewpoint; since antitrust law is a shifting mixture of legal principles
uit"ideologisch" oogpunt is de benadering toch verschillend; aangezien het kartelrecht een wisselende mengeling van rechtsbeginselen met economische

procedures at its disposal to apply domestic antitrust law.
proceduremogelijkheden waarover zij beschikt om de nationale kartelwetgeving toe te passen.

the Commission Staff Working Paper attached to it address the conditions for bringing damages claims for infringement of EC antitrust law.
hebben dit groenboek en het daaraan gehechte werkdocument van de diensten van de Commissie betrekking op de voorwaarden voor het instellen van schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustwetgeving.

There are no antitrust laws, nor duties or costs of a regional advantage.
Er zijn geen antitrustwetten, noch heffingen of kosten van een regionaal voordeel.

Citing antitrust laws, right?
Citerend antitrustwetten, toch?

We cannot rely on them to say, We're not violating antitrust laws.
We willen weten of ze geen antitrustwetten overtreden.

This was held to violate the antitrust laws.
De reden hiervoor was het overtreden van anti-piraterijwetgeving.

Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
Enkele telecommunicatiebedrijven worden… verdacht van het schenden van anti-trustwetten.

Although Antitrust Laws vary from country to country,
Hoewel Antitrustwetten van land tot land variëren,

That you're violating antitrust laws, and threatening competition. It's been suggested by the media and congress.
Volgens sommigen overtreedt u de antitrustwetten… en bedreigt u de concurrentie.

break you guys up- citing antitrust laws, right?
jullie uiteen te drijven… citerend antitrustwetten, toch?