ARE A HYPOCRITE - vertaling in Nederlands

• bent een hypocriet
• bent een huichelaar

Voorbeelden van het gebruik van Are a hypocrite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a hypocrite and a phoney.
Je bent hypocriet en nep.

You were on the road with my dad, right? You're a hypocrite.
Je bent een hypocriet. Jij trok toch op met mijn vader?

You don't ask her if she wants to be on the drug, You're a hypocrite.
Jij bent hypocriet. Je had haar niks gevraagd.

No doubt a fornicator to boot. You are a hypocrite.
U bent een huichelaar, een overspelige bovendien.

You are a hypocrite in this world.
Gij zijt een schijnheilige in deze wereld.

You know what bothers me the most? Is that you're a hypocrite.
Het ergste is nog dat je schijnheilig bent.

I didn't start it. I'm just saying that you are a hypocrite.
Ik zeg alleen dat je hypocriet bent.

Maurice was right about you. You're a hypocrite.
Maurice had gelijk, je bent hypocriet.

But now she thinks you're a hypocrite.
Nu vindt ze je een hypocriet.

You're a hypocrite. Did you hear me, Bernard?
Hoor je me, Bernard? Je bent een huichelaar.

They don't know you're a hypocrite.
Ze weten niet dat je hypocriet bent.

And you're a hypocrite.
En jij bent hypocriet.

I say you are a hypocrite.
Ik zeg dat u hypocriet bent.

You're a hypocrite.- Shut up.
Houd je kop. Je bent een huichelaar.

Are you afraid now people will think you're a hypocrite?
Vrees je dat ze je nu een hypocriet gaan vinden?

Which just means you're a hypocrite.
Dat betekend enkel dat je hypocriet bent.

Which just means you're a hypocrite. None.
Dat betekend enkel dat je hypocriet bent. Geen.

Just means you're a hypocrite. Cause apparently you do.
Blijkbaar verwacht je toch iets. Wel hypocriet.

Which just means you're a hypocrite. None.
Geen. Dat betekend enkel dat je hypocriet bent.

Which just means you're a hypocrite. Because apparently you do.
Blijkbaar verwacht je toch iets. Wel hypocriet.