ARE ACCOMPLISHED - vertaling in Nederlands

• worden bereikt
• worden uitgevoerd
• vervuld zijn
• worden behaald
• zijn bereikt
• zijn volleerd
• zullen geschied zijn
• zijn ervaren
• worden verwezenlijkt
• worden gerealiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Are accomplished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tool changes are accomplished with common hand tools. More Less.
Het wisselen van gereedschap kan met gewone handgereedschappen worden gedaan. More Less.

You're accomplished. You're funny.
Je bent volmaakt, je bent grappig.

When our missions are accomplished we shall meet again.
Wanneer onze missies zijn volbracht zullen we elkaar weer ontmoeten.

It is one of the viruses that are accomplished of initiating hemorrhagic fever.
Het is een van de virussen die zijn uitgevoerd voor het inleiden van hemorragische koorts.

Relevant administrative formalities are accomplished when an application is"lodged.
De betrokken administratieve formaliteiten moeten worden vervuld wanneer daadwerkelijk een verzoek wordt ingediend.

See for yourself how complex tasks are accomplished.
Kijk zelf hoe u complexe taken kunt uitvoeren.

When our missions are accomplished.
Wanneer onze missie is volbracht.

All young ladies are accomplished!
Elke jongedame heefttalent.

The rituals of the doctrine of Santo Daime are accomplished according to an official calendar,
De rituelen van de Santo Daime worden uitgevoerd volgens een officiële kalender,

Graduates are accomplished in the skill of independent research
Afgestudeerden zijn bereikt in de vaardigheid van onafhankelijk onderzoek

These modifications are accomplished on every of browsers, so they can seldom be ignored.
Deze wijzigingen worden uitgevoerd op elk van browsers, zodat ze kunnen zelden worden genegeerd.

These results are accomplished by utilising carefully designed analog circuitry developed with the know-how, experience
Deze resultaten zijn bereikt door gebruik te maken zorgvuldig ontworpen analoog circuit ontwikkeld met de expertise van de kennis,

until all these things are accomplished.
totdat al deze dingen zullen geschied zijn.

accessing encrypted devices, are accomplished through the use of the cryptsetup utility.
toegang verkrijgen tot versleutelde apparaten worden uitgevoerd door het gebruik van het cryptsetup programma.

Kevin and Taylor are accomplished sailors, with an adventurous spirit,
Kevin en Taylor zijn ervaren zeilers, met een avontuurlijke instelling

Incredible selection of items are accomplished with tutorials placed in a separate section
Ongelooflijke selectie van items zijn bereikt met tutorials geplaatst in een aparte sectie

We are acting as one to guarantee that Heaven's commands are accomplished by means of this first contact mission.
Wij handelen als één om te garanderen dat de Hemelse opdrachten worden uitgevoerd door middel van deze eerste-contact-missie.

Merit is the notion that a man should have the fruit of his labors if these are accomplished legitimately.
Merit is de gedachte dat een man het fruit van zijn arbeid moet hebben als deze legitiem wordt bereikt.

this generation will not pass away until all things are accomplished.
dit geslacht geenszins zal voorbijgaan, totdat alles zal geschied zijn.

till the day these things are accomplished;
dat deze dingen geschied zullen zijn;