ARE ALL AWARE - vertaling in Nederlands

• weten allemaal
• allen weten
• zijn ons allemaal bewust
• beseffen allemaal
• kennen allemaal
• zijn allemaal op de hoogte
• zijn allemaal bekend
• allen weet
• weet allen
• allemaal nog
• er allen van bewust zijn
• realiseren ons allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Are all aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearly, as you are all aware, Europe has no unilateral power to act.
Zoals u allen weet, ontbreekt het Europa duidelijk aan unilaterale handelingsbevoegdheid.

As we are all aware, pollutants precipitate out of the atmosphere.
We weten allemaal dat vervuilende stoffen neerslaan uit de atmosfeer.

As you are all aware, the 10th Army has given up Ancona.
Zoals u allen weet… heeft het 10e Leger Ancona opgegeven.

And we are all aware that Onaconda was a flawed man.
We weten allemaal dat Ono Condo iemand met gebreken was.

As we are all aware, the EU is now operating with 25 Member States.
Zoals wij allemaal weten bestaat de Unie op dit moment uit 25 lidstaten.

We are all aware that the population of the European Union is living longer and ageing.
Wij weten allen dat de Europese bevolking vergrijst en langer leeft.

And we are all aware that there will be other dates to set.
Zoals wij allemaal weten, volgen nog een aantal andere afspraken.

As you're all aware, we face difficult economic times.
Zoals jullie allemaal weten, zijn het harde economische tijden.

Employees at Action are all aware of the costs that come with their role.
Medewerkers van Action weten welke kosten aan hun rol zijn verbonden.

We're all aware of who your family is, Ward.
We kennen je familie, Ward.

We are all aware of the Italian Prime Minister's colourful character.
We zijn ons allen bewust van de kleurrijke persoonlijkheid van de Italiaanse premier.

Fellow citizens, you're all aware of our town's proud history.
Medeburgers, u kent de trotse geschiedenis van onze stad.

We're all aware of his contributions, as well as his questionable allegiances.
We zijn ons bewust van z'n bijdrage, en van z'n twijfelachtige loyaliteiten.

We're all aware of Dr. Barr's eminent qualifications in the field.
We kennen Dr. Barrs kwaliteiten.

We are all aware of the situation on the ground.
Wij zijn allen op de hoogte van de situatie ter plekke.

You are all aware of my position on nuclear energy.
U kent mijn standpunt inzake kernenergie.

We are all aware that the situation is serious.
Wij zijn ons allen bewust van de ernst van de situatie.

We're all aware of that.
We weten het allemaal.

We are all aware of the current strikes about the pensions reform.
We weten allemaal dat er op dit moment wordt gestaakt tegen de hervorming van de pensioenstelsels.

We're all aware which animal he means.
We weten welk dier hij bedoelt.