ARE BETTER EQUIPPED - vertaling in Nederlands

• zijn beter uitgerust
• zijn beter toegerust

Voorbeelden van het gebruik van Are better equipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Companies, whose total exports consist of a large share of chocolate products, are better equipped to stay competitive in international markets.
Bedrijven waarvan de totale export voor een groot deel uit chocoladeproducten bestaat, zijn beter gewapend om competitief te blijven op de internationale markt.

for which others are better equipped that the EESC.
waarvoor anderen beter toegerust zijn dan het EESC.

When people acquire education, they are better equipped to succeed in various areas of life,
Wanneer mensen het verwerven van onderwijs, ze zijn beter uitgerust om te slagen in de verschillende gebieden van het leven,

Workday customers are better equipped to plan, execute,
Workday klanten zijn beter toegerust om te plannen, taken uit te voeren,

respond to these risks are better equipped to define responses that reduce the negative impact of risk while maximizing their potential.
beoordelen en oplossen, zijn beter uitgerust om oplossingen te formuleren die de negatieve gevolgen van risico's beperken en ondertussen hun potentieel te maximaliseren.

through relevant publications to more direct involvement of those actors who are better equipped to follow the financial situation of businesses.
relevante publicaties tot een rechtstreekser betrokkenheid van actoren die beter toegerust zijn om de financiële situatie van bedrijven te volgen.

environmental and social requirements imposed on producers presuppose that the latter are better equipped to participate actively in cultivating products which are less harmful to health.
sociale voorschriften die de tabakstelers worden opgelegd, hebben tot gevolg dat deze telers beter toegerust zijn om actief deel te nemen aan de ontwikkeling van minder schadelijke producten.

SK In connection with the financial crisis in recent weeks the inhabitants of Europe have seen how the Member States in the Euro Zone are better equipped to cope with large disruptions.
SK In verband met de financiële crisis hebben de burgers van Europa de afgelopen weken kunnen zien hoe de lidstaten in de eurozone beter toegerust zijn om het hoofd te bieden aan ernstige verstoringen.

I'm going to prescribe haloperidol, but if her behavior doesn't improve that are better equipped to deal with her problems. so that we can do some further testing it should sedate her enough I think we should look at hospitals.
Dat zou haar rustiger moeten maken zodat we haar beter kunnen testen, maar… als haar gedrag niet verandert moeten we andere ziekenhuizen overwegen, die beter uitgerust zijn om voor haar te zorgen.

we can do some further testing I think we should look at hospitals that are better equipped to deal with her problems. but if her behavior doesn't improve.
haar gedrag niet verandert moeten we andere ziekenhuizen overwegen, die beter uitgerust zijn om voor haar te zorgen.

we can do some further testing, but… I think we should look at hospitals that are better equipped to deal with her problems.
maar… als haar gedrag niet verandert moeten we andere ziekenhuizen overwegen, die beter uitgerust zijn om voor haar te zorgen.

develop greater self-esteem and are better equipped to make an effective transition to primary school.
zijn attenter voor anderen, ontwikkelen meer zelfrespect en zijn beter toegerust voor een doeltreffende overgang naar het basisonderwijs.

Erasmushogeschool Brussel strives to contribute forming(biomedical laboratory) scientists that are better equipped to the demands of the job market!
de bacheloropleiding Biomedische Laboratoriumtechnologie streven zo naar de vorming van biomedische laboratoriumtechnologen die beter zijn toegerust op de eisen van de huidige en toekomstige arbeidsmarkt!

50 percent of Fortune 50 companies, are better equipped to plan, execute,
de Fortune 500 en 50 procent van de bedrijven uit de Fortune 50, zijn beter toegerust om te plannen, uit te voeren,

the organisations we finance are better equipped to attract and retain high quality people which has a positive impact for the people being cared for,
de organisaties die we financieren beter toegerust zijn om goede mensen aan te trekken en te behouden, wat een positieve impact heeft op de mensen die de zorg ontvangen,

to see that the producer groupings are better equipped, so that they occupy a stronger position in the market;
liever kiezen voor het beter toerusten van producentengroeperingen, zodat ze sterker in de markt staan,

some companies are better equipped than others to face the challenge of an information based economy.
sommige bedrijven beter uitgerust zijn dan andere om de uitdagingen van een op informatie gebaseerde economie aan te gaan.

The kitchen could be better equipped.
De keuken kan beter uitgerust zijn.

And the kitchen could be better equipped.
En de keuken kan beter uitgerust zijn.

The kitchen is quite basic and could be better equipped.
De keuken is vrij basic en kan beter worden uitgerust.