ARE CAUTIOUS - vertaling in Nederlands

• zijn voorzichtig
• godvrezend zijn
• voorzichtig bent
• zijn terughoudend
• zijn op hoede

Voorbeelden van het gebruik van Are cautious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who believe and are cautious.
Die geloofden en godvrezend waren.

We are cautious and do not open in our relationship.
Wij zijn te terughoudend en niet open in een relatie.

Surely they who from fear of their Lord are cautious.
Voorwaar, degenen van hen die bedachtzaam zijn vanwege hun ontzag voor Allah.

You're cautious.
Je bent bedachtzaam.

You're cautious.
Je bent achterdochtig.

So if you're cautious and you're quiet.
Dus doe voorzichtig en rustig.

He admits up front that most CIOs are cautious by nature.
Hij geeft onmiddellijk toe dat de meeste CIO's van nature behoedzaam zijn.

Of course, this is still the police and you are cautious.
Natuurlijk, het blijft politie en je bent op je hoede.

Because you're cautious and so am I.- I have no idea.
Geen idee.-Omdat u voorzichtig bent en ik ook.

The hosts are cautious and friendly and there for you if you need them.
De gastheren zijn voorzichtig en vriendelijk en er voor je wanneer je ze nodig hebt.

I will write it(My Mercy) to those who are cautious, give the obligatory charity, and believe in Our verses;
Ik zal het noteren voor hen die godvrezend zijn en de zakaat brengen en voor hen die in Onze tekenen geloven.

Some teens are counting down to the day they can drive and others are cautious and in no hurry whatsoever.
Sommige tieners zijn tot op de dag tellen ze kunnen rijden en anderen zijn voorzichtig en geen haast dan ook.

Some English Bulldogs are cautious with strangers, but most are friendly to everyone.
Sommige zijn op hun hoede voor vreemdelingen, maar de meeste zijn vriendelijk voor iedereen.

Indeed, the reward of the Everlasting Life is better for those who believe and are cautious.
En het loon van het hiernamaals is beter voor hen die geloven en die godvrezend zijn.

By night, they seek small fish among the plankton, but they're cautious.
S Nachts zoeken ze kleine visjes tussen het plankton, maar ze zijn op hun hoede.

But they are also mobilising their satellites that are cautious but still make noises in support of the USA.
Maar ze mobiliseren ook hun satellieten die voorzichtig zijn maar nog steeds geluiden maken ter ondersteuning van de VS.

because national authorities are cautious about the exchange of information,
nationale autoriteiten voorzichtig zijn met het uitwisselen van informatie,

for if you believe and are cautious there shall be for you a great wage.
En als jullie geloven en godvrezend zijn dan is er voor jullie een geweldig loon.

So if you're cautious and you're quiet,
Dus doe voorzichtig en rustig. Blijf uit z'n buurt,

I will write it(My Mercy) to those who are cautious, give the obligatory charity,
Ik zal haar voorschrijven aan degenen die(Mij) vrezen, die de zakât geven